Isaiah 16:11

Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)

𠊎个心為 摩押 像琴出聲，為 吉珥‧哈列設 傷心。

这是什么意思？

In this verse, God is speaking and expressing deep sorrow for the fate of Moab and Kirharesh. The verse describes God's grief as being like the sound of a harp, indicating a profound emotional response to the situation.

儿童解释

Imagine if you had a friend who was going to move far away and you felt really sad about it. In this verse, God is feeling really sad about a place called Moab, and it's so sad that it sounds like a song from a harp.

历史背景

Isaiah wrote this prophecy around 700 BC, addressing the fall of nations like Moab. It reflects the cultural setting where God's prophets often expressed sorrow for the fate of nations, showing both God's justice and compassion.

今日应用

In modern life, this verse can remind us to feel deeply for others who are going through tough times, like a friend who lost a job. Just as God's sorrow was profound, we can show empathy and support.

主题

• sorrow
• empathy
• prophecy
• justice
• compassion
• national fate

相关经文

• Jeremiah 48:31
• Lamentations 2:11
• Amos 5:16
• Matthew 23:37
• Romans 12:15

常见问题

Why does God express sorrow in this verse?

God expresses sorrow because He has compassion for all His creation, even when justice must be served. This shows God's emotional depth and care for His people.

What does it mean that God's inward parts sound like a harp?

This is a poetic way of saying that God's sadness is profound and can be felt deeply, like the mournful music of a harp.

How can this verse be applied to our modern lives?

We can apply this by showing deep empathy and sorrow for others who are going through difficult times, mirroring God's compassionate response.

What other verses in the Bible express similar sentiments?

Verses like Jeremiah 48:31 and Lamentations 2:11 also express deep sorrow for the fall of nations, showing God's emotional response to injustice and suffering.