Isaiah 66:20

Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)

轉來个時，佢等會對逐國帶轉你等个同胞，做獻給𠊎个禮物。佢等帶轉來个人騎等馬仔、驢仔、駱駝，坐戰車㧯轎仔到𠊎个聖山 — 耶路撒冷 ，就像 以色列 人拿淨浰个器皿到𠊎个聖殿去獻素祭共樣。

这是什么意思？

This verse says that people from all over the world will come to Jerusalem with offerings, using different modes of transportation. God is speaking and promises that this will happen, comparing it to the way the Israelites used to bring offerings to the temple.

儿童解释

Imagine a big party where everyone brings a gift. God says that people from all over the world will come to Jerusalem with gifts, using all kinds of transportation like cars, bikes, and even horses. It's like a big celebration where everyone brings something special.

历史背景

This verse is from the Book of Isaiah, written by the prophet Isaiah around 700 BCE. It was written to encourage the Israelites, who were facing difficult times, with the promise of a future where they would be restored and nations would come to Jerusalem to honor God.

今日应用

Today, this verse can remind us to be open to contributions and gifts from people of all backgrounds and to appreciate the diversity of ways people choose to serve and honor God. Just like the different forms of transportation mentioned, people can come to faith and serve in unique ways.

主题

• salvation
• faith
• hope
• worship
• diversity
• restoration

相关经文

• Zephaniah 3:9
• Isaiah 2:2-3
• Revelation 7:9
• Ezekiel 47:13-23
• Micah 4:1-2

常见问题

What does the verse mean by 'swift beasts'?

In this context, 'swift beasts' likely refers to animals that can move quickly, such as camels or horses, emphasizing the diverse ways people will travel to Jerusalem to bring offerings.

How does this verse relate to the concept of restoration?

The verse promises a time of restoration where people from all nations will come to Jerusalem, reflecting a renewed and unified worship of God, as promised by God to the Israelites.

Can you explain the significance of Jerusalem in this verse?

Jerusalem is described as the 'holy mountain,' highlighting its importance as a place of worship and the destination for offerings from all nations, symbolizing a future of peace and unity under God.

What does this verse teach us about diversity in worship?

This verse teaches us that diversity is celebrated in God's eyes, as people from all nations will come with their unique offerings and methods of travel, reflecting the richness of God's global family.