Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)
「 猶大 王 西底家 啊，你還愛聽𠊎 — 上主个話！論到你，𠊎㧯你講：你毋會被人㓾死；
这是什么意思？
In this verse, God speaks to King Zedekiah of Judah, promising that he will not die by the sword. It's a message from God, giving assurance despite the difficult circumstances Zedekiah faces.
儿童解释
Imagine you're playing a game where everyone says you might get hurt, but your best friend whispers to you that you won't get hurt. That's what God is doing here for King Zedekiah, telling him he won't be hurt by weapons.
历史背景
Jeremiah 34:4 is part of the Book of Jeremiah, written by the prophet Jeremiah around 627-585 BCE. This chapter addresses King Zedekiah during a time of siege and war, offering a specific promise of safety.
今日应用
In modern life, this verse can remind someone facing a threatening situation, like a challenging work environment or a personal crisis, that there is a source of assurance and safety beyond what others might predict.
What is the significance of God promising Zedekiah he won't die by the sword?
This promise shows God's unique insight and control over events, offering Zedekiah assurance amidst uncertain and dangerous circumstances.
How can this verse be relevant to Christians facing difficult situations today?
Christians facing challenges can find comfort in knowing that God's promises offer a source of hope and assurance, even when circumstances seem dire.
What can we learn about God's character from this verse?
We learn that God is a God of promises and that He provides assurance and protection, even in the face of threats and uncertainties.
How does this verse fit into the broader narrative of Jeremiah's prophecies?
This verse is part of a broader message of judgment and hope, reflecting God's involvement in the historical events of Judah and His promises to its leaders.