John 11:37

Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)

總係有兜人講：「佢既然醫好瞙目个目珠，敢無法度使 拉撒路 莫死嗎？」

这是什么意思？

Some people were wondering if Jesus could have done something to prevent Lazarus from dying, since he had the power to heal the blind. This verse shows that even among those who knew of his miracles, there was still doubt about Jesus' full capabilities.

儿童解释

Imagine you know a kid who can make broken toys work again. Now some people are thinking, if this kid could fix toys, couldn't he also stop someone from getting really sick? That's what some people were wondering about Jesus and his power to heal and help others.

历史背景

The Gospel of John was written by the Apostle John around 90 AD. The audience was likely early Christians in Asia Minor facing persecution. This verse is set against a backdrop where Jewish leaders doubted Jesus' miracles, including bringing Lazarus back from death.

今日应用

Sometimes we wonder why bad things happen to good people even though we know God can help. This might be like asking why a doctor didn’t prevent an illness when they have the power to heal someone who is already sick.

主题

• faith
• doubt
• miracles
• Jesus' power
• life and death
• healing

相关经文

• Mark 10:46-52
• Matthew 9:27-31
• John 9:1-7
• Luke 7:11-17
• John 11:43-44

常见问题

How does this verse reflect the doubts of people towards Jesus?

This verse highlights that even those aware of Jesus' miracles questioned his ability to prevent death, showing a lingering doubt about the extent of his power.

What can we learn from Jesus' response (if any) in this context?

While not explicitly mentioned here, Jesus often responded by demonstrating his power and teaching deeper truths. This shows the importance of faith and understanding beyond surface-level miracles.

How does this verse relate to modern-day questions about God's power?

It reflects on how people today might question God’s actions or inactions, much like those who wondered why Jesus didn't prevent Lazarus' death despite his healing abilities.

What role did the resurrection of Lazarus play in affirming Jesus' mission?

Lazarus’ resurrection affirmed Jesus as the Son of God with power over life and death, a central belief for early Christians facing persecution.