John 12:13
Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)
佢等就拿等棕樹枝出去迎接佢，大聲喊講： 和散那！頌讚上帝！ 願上帝賜福給該奉主名來个！ 願上帝賜福給 以色列 个王！
这是什么意思？
This verse describes people welcoming Jesus by waving palm branches and shouting 'Hosanna', celebrating Him as the King of Israel coming in God's name.
儿童解释
Imagine if your favorite superhero came to visit, and everyone waved flags and cheered because they were so happy. That’s what happened when Jesus arrived!
历史背景
John wrote this account around AD 90 for a Christian audience familiar with Jewish traditions. The event took place in Jerusalem during the Passover festival.
今日应用
Consider how we welcome others into our lives and communities. Just as these people celebrated Jesus' arrival, think about ways you can celebrate and support those who enter your life.
主题
JesusWelcomingCelebrationFaithCrowdsHosanna
相关经文
常见问题
What is the significance of palm branches?
Palm branches were a symbol of victory and peace, often used to greet kings or victorious warriors. Here they celebrate Jesus as the King of Israel.
Why do people shout 'Hosanna'?
'Hosanna' means ‘save us’ in Hebrew. People shouted this to pray for deliverance while also celebrating Jesus' arrival as a king.
What does it mean that He comes in the name of the Lord?
This phrase emphasizes Jesus’ authority and mission from God, indicating His actions are aligned with divine will.
How is John 12:13 used today?
Today, this verse is often referenced during Palm Sunday services to commemorate Jesus' triumphal entry into Jerusalem.