John 9:21

Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)

佢這下樣般看得到，係麼人醫好厥目珠，𠊎等就毋知。佢已經大了，你等去問佢，佢自家會講！」

这是什么意思？

In John 9:21, the parents of a man born blind are speaking to religious leaders about their son's healing. They say they don't know how he can now see or who healed him, and suggest asking the man himself because he is old enough to speak for himself.

儿童解释

Imagine your friend was sick but suddenly got better and you didn’t know why or who helped them get well. You might tell a teacher that only your friend knows those answers and they should ask your friend directly. That's what’s happening here with the parents of this man who used to be blind.

历史背景

The Gospel of John was written by John, one of Jesus' disciples, around 90-100 AD. It was intended for early Christian communities and emphasizes Jesus as the Son of God. This verse takes place in a context where religious leaders were skeptical about miracles and questioned those involved.

今日应用

If you witness someone's life change dramatically because of faith or any other reason, it’s best to let them tell their own story rather than speaking for them, especially when they are capable of doing so. This respects their voice and allows for a more authentic narrative.

主题

• faith
• miracles
• healing
• authority
• testimony
• personal responsibility

相关经文

• Isaiah 42:7
• Luke 18:35-43
• Acts 9:8
• John 5:6-7
• Exodus 4:10

常见问题

Why did the man's parents not answer the question directly?

They were cautious about answering questions from religious leaders who might condemn them if they admitted Jesus was responsible for their son’s healing, as Jesus was controversial at that time.

What lesson can we learn about personal testimony from this verse?

It's important to let individuals speak for themselves when it comes to significant changes in their life or spiritual experiences. This ensures the authenticity and accuracy of the message.

How does this verse relate to authority and obedience?

The parents show respect for religious authorities but also recognize the importance of allowing an individual to speak on matters that directly affect them, balancing both obedience and integrity.

What is the significance of the man being 'of age' in this context?

It emphasizes his maturity and capability to handle questions about his healing independently, highlighting the importance of allowing individuals to manage their own narratives especially when they are capable.