Luke 15:4

Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)

「若係你等中間某人有一百隻羊，失落其中一隻，佢敢毋會將其他个九十九隻放在草埔，去尋該隻失落个，直到尋到嗎？

这是什么意思？

This verse describes a scenario where someone with many sheep would leave the rest to search for one lost sheep until it is found. Jesus tells this story to illustrate how important each person is, even if they seem small compared to others.

儿童解释

Imagine you have 100 toys and you lose one of them. Wouldn't you look everywhere to find that toy? Jesus says God feels the same way about us. He cares so much about every single person!

历史背景

This verse is part of a longer teaching by Jesus in Luke, written around 80-100 AD for an audience familiar with Jewish and Greco-Roman culture. The parable was used to show the value God places on each individual.

今日应用

In modern life, this can apply when someone feels like they are not important or lost. Remember that there are people who will search tirelessly to help you find your way back, just as a shepherd would for his sheep.

主题

• love
• salvation
• hope
• forgiveness
• shepherd imagery
• importance of the individual

相关经文

• Matthew 18:12-14
• Ezekiel 34:15-16
• Psalm 23:1-6
• John 10:11-18
• Luke 19:10

常见问题

What does this verse teach about God’s care?

It teaches that God cares deeply about each individual, just as a shepherd would search tirelessly to find one lost sheep.

How can we apply the lesson of Luke 15:4 in our daily lives?

We can apply this by not giving up on others and showing care for those who feel lost or unimportant, just as God cares for each person.

Is there a similar story or verse that explains the same concept?

Yes, Matthew 18:12-14 also uses the parable of the lost sheep to illustrate how God rejoices over one sinner who repents.

What can parents teach their children from this verse?

Parents can teach that everyone is valuable and important, just like a lost toy or pet that you would search for until found, representing God’s care for each person.