Mark 9:34

Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)

佢等毋敢出聲，因為佢等歸路爭無停：麼人最偉大。

这是什么意思？

This verse describes the disciples being quiet because they had been arguing about who among them was the greatest. Jesus is not speaking directly in this verse, but it shows their lack of understanding and desire for prestige.

儿童解释

Imagine a group of friends deciding who's the best at playing a game, but instead of asking someone to judge fairly, they just argue and don't listen to each other. That's what Jesus' disciples were like here.

历史背景

Mark wrote this Gospel around 65-70 AD for a primarily Gentile audience in Rome or the surrounding areas. The cultural context is one where followers of Jesus are trying to understand their roles and relationships within the new community.

今日应用

In modern life, think about how people sometimes argue over who gets more credit at work or among friends. This verse reminds us that true greatness comes from humility and service rather than boasting.

主题

• humility
• discipleship
• argument
• greatness
• service
• community

相关经文

• Matthew 20:25-28
• Luke 9:46-48
• John 13:3-17
• Philippians 2:3-4
• James 1:9-10

推荐阅读

注释 Mark 注释书 → 购买此圣经 Bible TNV (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版) 研读本圣经 →

常见问题

Why were the disciples arguing about who should be the greatest?

The disciples may have been influenced by societal values that equated greatness with power and prestige, rather than understanding Jesus' teachings on humility and service.

How does this verse relate to Jesus' teachings?

This verse contrasts sharply with Jesus’ teaching about true greatness being found in humility and servitude, highlighting the disciples' lack of comprehension at that point.

What can we learn from the disciples' behavior described here?

We can learn that pride and competition for superiority are not aligned with Christian values. Instead, we should focus on serving others humbly as Jesus taught.

How does this verse apply to church leadership today?

Leaders in the church today can use this verse as a reminder to lead by example through humility and service rather than seeking power or recognition for themselves.