Matthew 10:30

Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)

連你等个頭那毛逐條佢乜算過囉！

这是什么意思？

This verse says that God knows every detail about us, including the number of hairs on our head. Jesus is speaking to his disciples and wants them to understand how much God cares for each one.

儿童解释

Imagine if someone counted all your hair strands just like they count cookies in a jar. That's how closely God looks after you!

历史背景

Matthew wrote this book around AD 80-90, aimed at Jewish Christians to show Jesus as the Messiah. The cultural setting was one where fear of Roman oppression was common.

今日应用

If you ever feel alone or forgotten, remember that God cares about even the smallest details of your life, like how many hairs are on your head. This can help in times of stress or when making decisions.

主题

• divine care
• faith
• hope
• salvation
• trust
• providence

相关经文

• Psalm 139:15-16
• Luke 12:7
• Genesis 41:38
• Romans 8:28
• Hebrews 13:5

常见问题

Is this verse just a metaphor?

While it can be seen as a metaphor, Jesus is emphasizing God's intimate knowledge and care for each individual.

How does this relate to fear or anxiety?

Knowing that even the hairs on our heads are counted can reassure us during stressful times, reminding us of God’s attention and protection.

Can we apply this to everyday situations?

Yes, in daily life, this verse reminds us to trust that every detail is known by God, encouraging faithfulness and peace.

What other verses talk about God's care?

Verses like Psalm 139:15-16 and Luke 12:7 also highlight God’s intimate knowledge of each person.