Matthew 13:4

Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)

佢委个時，有兜種子落在路堘，鳥仔飛來將它兜食掉。

这是什么意思？

In this verse from the Gospel of Matthew, Jesus is explaining a parable about sowing seeds where some fall on the path and are eaten by birds. This illustrates how not all messages reach those who can understand them.

儿童解释

Imagine you're sharing your favorite toy with friends at school but some kids just ignore it or don't care. That's like when Jesus tells a story, but only certain people pay attention to what he says.

历史背景

Matthew wrote this gospel around 80-90 AD for Jewish Christians who needed to understand that not everyone would accept the message of Christ. The agricultural imagery was familiar to his audience in first-century Palestine.

今日应用

Think about sharing a valuable idea at work or school—sometimes it's hard to get through to people because they're distracted or uninterested, just like the seeds eaten by birds before they could grow into plants.

主题

• parable of the sower
• hearing God's word
• obstacles to understanding faith
• teaching and learning in Christianity
• the importance of attention and reception
• challenges in spreading the gospel

相关经文

• Luke 8:5
• Mark 4:4
• Isaiah 6:9-10
• John 12:37-41
• Romans 11:7-10

推荐阅读

注释 Matthew 注释书 → 购买此圣经 Bible TNV (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版) 研读本圣经 →

常见问题

What does it mean when seeds are eaten by birds in the parable?

It symbolizes that some people hear the message but do not understand or accept it, and their lack of comprehension allows distractions to consume the message.

Why did Jesus use agricultural imagery like sowing seeds?

Jesus used familiar images from everyday life so his audience could easily relate to and remember his teachings about spiritual truths.

How can this verse apply to sharing faith in modern times?

It reminds us that not everyone will be receptive, but it's still important to share the message clearly and consistently, hoping some seeds find fertile ground.

What are key themes of Matthew 13:4 related to other parts of the Bible?

Themes include understanding the word of God, the different responses people have when they hear it, and the importance of a receptive heart for faith to grow.