Matthew 26:69

Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)

彼得 坐在外背个庭院肚；有一個使女行過來，講：「你乜係同 加利利 个耶穌共下个。」

这是什么意思？

This verse from Matthew describes Peter sitting outside the palace where Jesus is being tried. A young woman approaches him and asks if he was with Jesus of Galilee, to which Peter denies it. The key message highlights Peter's denial of his association with Jesus during a critical time.

儿童解释

Imagine you're at a big party, and someone asks you if your best friend is there too. You say no even though they are. That's like what happened here: Peter was scared and said he didn't know Jesus when asked by a girl outside the palace.

历史背景

Matthew wrote this account of Jesus' life around AD 80-90, likely for Jewish Christians. This scene is set in Jerusalem during Passover week, where Jewish leaders were trying Jesus to decide His fate according to their law and customs.

今日应用

Think about a time when you felt scared or unsure if others would judge you for being associated with someone. How did that feel? This verse reminds us of the importance of staying true to our beliefs even when it's hard.

主题

• faithfulness
• denial
• discipleship
• courage
• judgment
• loyalty

相关经文

• Luke 22:56
• Mark 14:66
• John 18:17
• Genesis 3:9
• 1 Corinthians 10:13

常见问题

Why did Peter deny knowing Jesus?

Peter denied knowing Jesus out of fear. He was afraid of the consequences that might come from admitting his association with someone who was under intense scrutiny and likely facing severe punishment.

How does this event affect our understanding of discipleship?

This event highlights that even those closest to Jesus can struggle with fear and doubt. It teaches us about the importance of perseverance in faith and learning from mistakes through grace.

What can we learn from Peter's denial?

We can learn that it's important to be truthful, especially when it comes to our beliefs. Facing difficult situations with courage and integrity is a key lesson.

How does this verse relate to modern scenarios?

This verse reminds us of the importance of being true to our values even in challenging circumstances. Whether at work, school, or among friends, staying loyal to what we believe is crucial.