Matthew 26:75

Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)

彼得 正想起耶穌所講个話：「雞仔啼以前，你會三擺毋認𠊎。」佢就走出去，噭到非常傷心。

这是什么意思？

In this verse from Matthew 26:75, Peter remembers Jesus' prediction that he would deny knowing him three times before the rooster crows. After realizing his denial, Peter goes outside and cries very hard.

儿童解释

Imagine you promised to stay with your best friend all day at a party. But then you got scared and said you didn't know them. Later when you remembered what you did, you felt really bad and cried. That's kind of like what happened here with Peter and Jesus.

历史背景

The Gospel of Matthew was written by one of Jesus' disciples around the end of the first century AD for Jewish Christians. This verse describes a moment right after the Last Supper when Peter denied knowing Jesus three times, just as predicted.

今日应用

If you ever make a mistake or deny something important to you under pressure, remember that it's okay to feel regret and cry about it like Peter did. The important thing is to recognize your error and seek forgiveness if needed.

主题

• repentance
• denial
• friendship
• regret
• forgiveness
• faithfulness

相关经文

• Luke 22:61-62
• John 13:38
• Acts 5:34-39
• James 5:16
• Romans 7:20

常见问题

Why did Peter deny knowing Jesus three times?

Peter was afraid of being associated with Jesus, who had just been arrested. In his fear and confusion, he denied any connection to avoid punishment.

How do we know Peter's denial happened before the rooster crowed?

Jesus predicted it would happen this way during their Last Supper together, which is why Peter remembered the prediction at that exact moment after his third denial.

What does Peter's regret teach us about making mistakes?

Peter’s deep remorse shows that acknowledging our errors and feeling genuine sorrow for them can be a first step towards repentance and seeking forgiveness.

Is there any evidence of Peter changing after this event in the Bible?

Yes, later accounts show Peter becoming one of Jesus' strongest advocates, suggesting he learned from his mistake and grew in faith and courage.