Matthew 27:21

Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)

所以，總督問佢等講：「這兩個人當中，你等愛𠊎為你等放㖠個呢？」佢等就應講：「 巴拉巴 ！」

这是什么意思？

In this verse from Matthew's Gospel, Pilate asks the crowd which prisoner they want him to release - Jesus or Barabbas. The people choose Barabbas over Jesus.

儿童解释

Imagine you have two toys and your friend has to pick one to keep. In this story, Pilate is like that friend who had to let go of one person and the crowd picked the wrong toy (Barabbas) instead of the right one (Jesus).

历史背景

Matthew wrote this account in the first century AD for a primarily Jewish-Christian audience. The setting was Jerusalem during Passover, where Roman governor Pilate offers a prisoner release to appease the crowd.

今日应用

This verse reminds us that sometimes we choose wrong over right when faced with difficult decisions. Think about a time you had to make a tough choice and how it turned out.

主题

• choice
• justice
• freedom
• leadership
• forgiveness
• salvation

相关经文

• Mark 15:7
• Luke 23:18
• John 18:40
• Genesis 39:21
• Acts 3:13

常见问题

Why did the crowd choose Barabbas over Jesus?

The crowd likely chose Barabbas because he was seen as a revolutionary hero, while Jesus was perceived as a threat to Roman authority.

What does this verse teach about leadership and decision-making?

This verse shows that leaders must navigate difficult decisions under pressure from the public, often leading to morally ambiguous outcomes.

How can we apply the message of Matthew 27:21 in our lives today?

We can reflect on how we make choices and consider the long-term consequences of picking short-term gains over what might be right or just.

What does this verse tell us about forgiveness and redemption?

Despite being rejected by the crowd, Jesus' choice to forgive highlights the theme of redemption and sacrifice for others' wrongdoings.