1 Chronicles 17:9

Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)

Góa beh ūi-tio̍h góa ê chú-bîn Í-sek-lia̍t chún-pī chi̍t ê só͘-chāi, kā in an-tùn, hō͘ in khiā-khí tī ka-kī ê só͘-chāi, bô koh siū kiáu-jiáu, bô koh chhin-chhiūⁿ chá-chêng góa bēng-lēng sū-su koán-lí góa ê chú-bîn Í-sek-lia̍t ê sî-tāi, siū hiong-ok ê lâng khi-ap. Góa beh hō͘ lí ê tùi-te̍k lóng hâng-ho̍k. Góa koh soan-pò͘, góa Siōng Chú beh kiàn-li̍p lí ê ông-tiâu.

这是什么意思？

这节经文是神对大卫的应许，祂会为以色列民定一个地方，并使他们安居乐业。不会被邪恶的人伤害，不再流离失所。

儿童解释

就像你在家里安安稳稳地住着，不用担心别人来欺负你或把你赶走。神保证要让以色列人有一个安全的家。

历史背景

《历代志上》由编者记录，在被掳归回后编写而成，面向回归耶路撒冷的犹太人。这节经文描述了神对大卫及其后代的应许，反映出当时人们对稳定和永久居所的渴望。

今日应用

今天我们可以从这个应许中学到，即使在动荡的世界中，我们也可以找到一个属于自己的安息之地。就像那些回归耶路撒冷的人们一样，我们也应该寻找一个可以安心居住的地方，并相信神会保护我们。

主题

应许安全保护安居乐业回归神的信实

常见问题

这节经文中的'地方'指的是什么？

这里的'地方'指的是安全、稳定的居住地，象征着神对以色列人的保护和承诺。

为什么说'不再被邪恶的人伤害'是应许的一部分？

因为历史上以色列人常遭受外来侵略者的欺凌，这个应许表明神会保护他们免受敌人的侵扰。

这节经文如何体现神的信实？

通过神给大卫和以色列民的具体承诺，展示了祂对子民忠诚和不变的爱与保护。

现代信徒应怎样应用这个应许？

可以通过寻求内心的平静和安全，在困难中依靠神的力量找到归属感，并相信神会保护我们免受伤害。

对比 1 Chronicles 17:9 →