1 Kings 12:20

Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)

Í-sek-lia̍t jîn-bîn thiaⁿ-tio̍h Iâ-lô-pho-an tò--lâi, chiū chhe lâng chhiáⁿ i khì choân hōe-chiòng bīn-chêng, siat-li̍p i chòe Í-sek-lia̍t jîn-bîn ê ông. Iû-tāi chi-cho̍k í-gōa, bô lâng tè Tāi-pi̍t -ke.

这是什么意思？

這節經文描述以色列人聽到耶羅波安回來的消息後，他們召開集會並選他為王。只有猶大支派繼續跟隨大衛的家族。

儿童解释

想像你和你的朋友們選擇了一個新的隊長來帶領你們玩遊戲。所有的孩子都同意這個新隊長，除了你的一位好朋友，他仍然希望由以前的老隊長來帶領。

历史背景

這節經文來自《列王紀上》，由編史家寫作，約在公元前930年左右記錄了以色列分裂為兩個國家的故事。當時的以色列人正在經歷一個重大的歷史轉折點。

今日应用

現代生活中，當我們面對選擇領導者的情況時，這節經文提醒我們需要考慮的是選擇的人是否能帶領我們走正確的道路，而不是只看表面的光鮮。

主题

領袖分裂跟隨選擇權力國家

常见问题

以色列人為什麼選擇耶羅波安為王？

因為他們希望有一位新的領袖來帶領他們，不再受大衛家族統治。

只有猶大支派不跟隨耶羅波安，這對後來的歷史有什麼影響？

這導致了以色列國分裂成北國和南國，並帶來長時間的政治和宗教衝突。

這節經文在信仰上教導我們什麼？

選擇領袖時應考慮其道德品質和是否能夠帶領大家走上正道。

在現代生活中，這節經文如何幫助我們做決策？

它提醒我們，在選舉或選擇領導者時需要考慮他們的價值觀和領導能力。

对比 1 Kings 12:20 →