1 Samuel 9:12
Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)
Cha-bó͘ gín-á ìn kóng, “Ū, i tī chia; tú tī lín thâu-chêng. Kín khì, i kin-á-ji̍t tú-hó lâi chit-ê siâⁿ, beh tī soaⁿ-thâu-tôaⁿ ūi bîn-chiòng hiàn-chè.
这是什么意思？
这段经文是说有人告诉了问路的人，撒母耳就在前面，他们应该赶快去。因为当天城里有一个为人民献祭的活动。
儿童解释
想象一下你正在找一个朋友家玩，路过的时候有邻居告诉你朋友在家里等你，还提醒你要快点去，因为今天有个特别的聚会等着呢！
历史背景
《撒母耳记上》由先知撒母耳、拿单和迦得所写。这段经文记录了在以色列王扫罗被膏立为国王之前的一系列事件。这里描述的是当时的社会文化背景，人们常常会聚集在一起进行献祭。
今日应用
今天我们可以从这段经文中学习到如何及时把握机会。比如当你得知朋友邀请你参加一个重要活动时，不要犹豫，尽快去确认你的出席。
主题
撒母耳献祭机会聚会以色列膏立
相关经文
常见问题
这段经文中的'他'指的是谁？
这里的'他'指的是先知撒母耳，他是当时以色列的重要人物
为什么说要赶快去？
因为当天有一个为人民的献祭活动，所以他们需要尽快赶到。
这个献祭是在哪里进行的？
经文中提到这是在高处举行的献祭活动，通常这样的地点是圣洁的地方用于敬拜神。
这段经文对今天的我们有什么启示？
它提醒我们要及时把握机会，不要错过重要的事情或聚会。