1 Samuel 9:24

Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)

Chú-chia̍h--ê chiū chiong te̍k-soán ê tōa-thúi phâng--chhut-lâi, hē tī Sò-lô bīn-chêng. Sat-bó-ní kóng, “Chit-hūn sī ūi-tio̍h lí lâu--ê, chhiáⁿ lí chia̍h. Tī góa iau-chhiáⁿ lâng-kheh ê sî, chiū ū-sian chún-pī, lâu kàu chit-ê sî-chūn.” Hit-ji̍t Sò-lô chiū kap Sat-bó-ní chòe-hé chia̍h.

这是什么意思？

这段经文描述了厨师将最好的部分——肩膀肉和上面的东西，放在扫罗面前。撒母耳告诉扫罗吃这顿饭，因为这是为他保留的，直到他来。这个场景显示了对重要客人的尊重。

儿童解释

想象一下你去参加一个生日派对，主人把你最喜欢的零食留到最后才给你，告诉你那是特意为你准备的。这就是撒母耳对待扫罗的方式，因为他知道扫罗是个特别的人。

历史背景

这段经文出自《列王纪上》（原为《撒母耳记上》），由先知撒母耳在以色列王国早期时期撰写，主要是为了记录以色列的历史和神拣选国王的过程。这发生在公元前10世纪左右，背景是古代中东的宴请礼仪。

今日应用

今天，在重要的商务会议或家庭聚会中，我们也可以表现出对客人的尊重，比如给他们最好的座位或者特别的食物，显示出对他们到来的价值和重要性。

主题

尊重接待客人重要人物宴会礼仪先知的预言国王的选择

常见问题

为什么厨师将最好的部分放在扫罗面前？

因为撒母耳认为扫罗是特别重要的人，这是对他的一种尊重和欢迎。

这节经文对今天的教会有什么启示？

教导我们如何以尊贵的态度对待客人，尤其是在接待重要的访客时要表现出最高的敬意。

撒母耳为什么说食物是为扫罗保留的？

这是为了表明他在等待扫罗的到来，并且已经提前安排了这顿饭来欢迎他。

这个故事如何影响我们对领导者的看法？

我们可以从撒母耳对待扫罗的方式中学到，尊重和款待领导者可以建立良好的关系，增强彼此的信任和合作。

对比 1 Samuel 9:24 →