2 Kings 3:7

Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)

Siâng-sî, i mā phài lâng khì kìⁿ Iû-tāi -ông Iok-sa-hoat, kóng, “ Mô͘-ap -ông pōe-poān góa, lí kiám beh kap góa chòe-hé khì kong-táⁿ Mô͘-ap?” Iok-sa-hoat kóng, “Góa goān-ì kap lí chòe-hé khì; góa ê chiū-sī lí ê, góa ê jîn-bîn chiū-sī lí ê jîn-bîn, góa ê bé chiū-sī lí ê bé.

这是什么意思？

这节经文讲述了以色列王约兰向犹大王约沙法请求帮助，因为他听说摩押王背叛了他。约沙法同意与他一起去对抗摩押。

儿童解释

想象一下你有一个朋友，他的邻居对他不友好。你的朋友来找你帮忙，并说：‘我的邻居对我不好，你能和我一起去找他们吗？’你回答说：‘好啊，我们一起解决这件事吧！’

历史背景

这段经文出自《列王纪下》的记载，由先知耶利米或以西结所写。它描述了以色列王国与犹大王国之间的一次合作对抗摩押。

今日应用

在现代生活中，我们可以学习约沙法的精神，在朋友需要帮助的时候伸出援手，并且共同面对挑战。

主题

友谊勇气合作国家关系军事行动忠诚

常见问题

为什么摩押背叛了以色列王？

可能是因为之前有盟约，但随着时间推移和利益冲突导致背叛。

约沙法为什么要帮助约兰对抗摩押？

约沙法认为与以色列王合作可以维护两国之间的友好关系，并共同抵抗外敌威胁。

这段故事对于今天的我们有何启示？

它提醒我们要在朋友需要时给予支持，同时也展示了国家之间通过合作解决冲突的重要性。

《列王纪下》的作者是谁？

虽然确切的作者不详，但传统认为可能是先知耶利米或以西结写了这部书。

对比 2 Kings 3:7 →