2 Samuel 18:3
Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)
M̄-kú kun-peng kóng, “Lí m̄-thang chhut--khì; goán nā thâi-su tô-cháu, tùi-te̍k bōe chù-ì goán; goán nā chi̍t-pòaⁿ tīn-bông, tùi-te̍k mā bōe khòaⁿ-chòe iàu-kín; lí chi̍t lâng pí goán chi̍t-bān lâng khah tiōng-iàu. Lí lâu tī siâⁿ-lāi pang-chān goán khah hó.”
这是什么意思？
这段经文描述了人们劝说大卫不要出城去战斗。他们认为，如果他不去，即使半数人战死，也不会有人关心；但他是他们的宝贵财富，相当于一万人的作用，因此最好留在城里支援。
儿童解释
想象一下你和你的朋友们在玩一个游戏，其中一个朋友非常擅长这个游戏，可以帮你们赢得比赛。大家说：“让我们留下这个高手在家里指挥我们，他比十个玩家都厉害！”这就是这段经文的意思。
历史背景
这节经文出自《历代志下》的作者之手，记录了大卫王时代的故事。此书成于公元前5世纪左右，当时以色列人正经历许多内忧外患，大卫王是他们的国王。
今日应用
在现代生活中，这段经文提醒我们，在团队合作中，每个人都有其独特的优势和价值。就像球队中的明星球员一样，有时候最有能力的人不应该冲在前线，而是留在后方提供战略指导。
主题
领导力团队合作价值评估战略指导忠诚牺牲
相关经文
常见问题
这段经文为何强调大卫的重要性？
因为它突出了大卫作为国王的非凡价值，以及他在战争中不可替代的战略角色。
人民为什么劝阻大卫出城？
他们认为大卫留在城里指挥比亲自战斗更有用，可以保护更多人的生命安全。
这段经文对现代领导者有什么启示？
它提醒领导者应根据自身优势和团队需求做出最佳决策，有时后方的指导比前线的行动更重要。
如何在现实生活中应用这段经文的道理？
可以通过评估个人能力并分配合适的角色来提高团队效率，确保每个成员都能发挥最大作用。