Deuteronomy 11:6
Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)
koh I án-chóaⁿ tùi-hù Lū-piān ê hō͘-tāi Í-lī-ap ê kiáⁿ Tāi-tan kap A-pí-lân; tī Í-sek-lia̍t -lâng ê bīn-chêng hō͘ tōe khui-chhùi thun-bia̍t in, in ê ka-sio̍k, in ê pò͘-pîⁿ, í-ki̍p in só͘-ū ê lô͘-po̍k kap cheng-siⁿ.
这是什么意思？
这段经文讲述了地裂开吞没了达堂和亚比兰，以及他们的家眷、帐篷和财物。这是上帝对不顺从之人的惩罚。这发生在以色列人中。
儿童解释
想象一下如果你的同学做了错事，大地突然裂开了，把他们和他们的玩具一起吞噬了。这就是上帝对那些不服从命令的人的严厉警告。
历史背景
《申命记》由摩西在约书亚的带领下写成，大约公元前1200年代，是在以色列人进入迦南地之前。这段讲述了以前发生的事情，目的是让人民记住顺服的重要性。
今日应用
今天，在职场中如果有人不服从上级指令并导致公司损失，他们可能会被开除或承担相应的责任。这个故事提醒我们服从命令和规则的重要性。
主题
惩罚服从神的审判逆反行为的结果上帝的警示顺服的重要性
相关经文
常见问题
上帝为什么惩罚达堂和亚比兰？
因为他们的不顺从，这是对不服从命令的严厉警告。
这个故事对今天的我们有什么启示？
这提醒我们要遵守规则，并且要尊重权威，否则可能会有严重的后果。
如何理解地裂开吞噬人的现象？
这是圣经中的一种象征性描述，用来展示上帝的惩罚和他对不顺从者的严厉警告。
这个故事能给孩子们带来什么教训？
通过讲故事的方式可以让孩子们理解到服从命令的重要性，并且知道不服从可能会带来的后果。