Exodus 1:1
Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)
Ngá-kok ê kiáⁿ-jî ta̍k-ê chhōa in ê ka-koàn, kap Ngá-kok chòe-hé lâi kàu Ai-ki̍p, in ê miâ sī:
这是什么意思？
这节经文列出了进入埃及的以色列人的名字，每个人都是带着自己的家庭和雅各一起来的。没有特定的人在说话，但重点是强调这些先祖如何带着全家进入了埃及。
儿童解释
想象一下，你家里所有人决定搬家去另一个城市，每个人都带上了自己的一家人一起去。这就是这节经文说的以色列人带着他们的大家庭去了埃及。
历史背景
《出埃及记》是由摩西在公元前14世纪左右写成的，主要面向当时生活在旷野中的以色列人。这一段历史背景反映了以色列人在进入埃及时的情况。
今日应用
现代生活中，当一个家庭决定搬到一个新的城市或国家时，他们可能会面临许多挑战和不确定性，这就像当年以色列人带着全家进入埃及一样。
主题
以色列的历史家庭的重要性迁移与适应信仰的传承古代中东历史圣经人物
相关经文
常见问题
这节经文为什么如此重要？
它标志着以色列人进入埃及的历史起点，对后续的整个出埃及事件有着重要的背景作用。
雅各和以色列有什么关系？
雅各是后来被称为以色列的人，他是以色列十二支派的祖先。
这节经文能带给我们什么启示？
它告诉我们家庭的重要性以及在迁移过程中信仰是如何被传承下来的。
如何理解和应用这一段经文？
理解这段历史可以帮助我们在面对迁徙或重大改变时保持团结和坚持信仰的勇气。