Exodus 21:21
Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)
nā kè chi̍t nn̄g ji̍t chiah sí, i chiū bián siū hêng-hoa̍t, in-ūi lô͘-lē sī i ê châi-sán.
这是什么意思？
这节经文说的是如果奴隶被打伤，但还能活一两天，主人就不会受到惩罚。因为这个奴隶是他的财产。这段话反映了那个时代对奴隶的态度。
儿童解释
想象一下如果你有一辆自行车，不小心被摔坏了，虽然坏了但还可以骑一段时间，你也不会生气太久。这节经文讲的是类似的事，但是人代替了自行车，这是很不好的。
历史背景
出埃及记由摩西编写，大约是在公元前1400年左右。这个时期的人们还在使用奴隶制度，并且这种制度在当时的社会中是普遍接受的。
今日应用
今天我们可以把这个思想应用到如何对待他人上，特别是那些处于弱势地位的人。我们应该尊重每一个人的生命和尊严，而不是把他们视为可以随意支配的财产。
主题
奴隶制度道德伦理人道主义上帝的公正社会正义生命尊严
相关经文
常见问题
这节经文为什么会被认为是争议性较大的？
因为它涉及到了奴隶制，这个制度在现代社会被认为是不道德和非法的。
这段话能给我们什么启示？
它提醒我们尊重每个人的生命价值，不应将任何人视为财产来对待。
出埃及记21:21是否与现代法律冲突？
是的，这节经文中的观点显然与现代社会的人权和法律观念相冲突。
为什么需要研究这段争议性较大的经文？
了解并反思这些历史性的文本可以帮助我们更好地理解社会进步和道德发展的历程。