Exodus 24:4
Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)
Mô͘-se chiong Siōng Chú ê ōe lóng siá--khí-lâi. Keh-ji̍t thàu-chá, Mô͘-se tī soaⁿ-kha khí chi̍t chō chè-tôaⁿ, chiàu Í-sek-lia̍t cha̍p-jī chi-cho̍k, chhāi cha̍p-jī ki chio̍h-thiāu.
这是什么意思？
这节经文描述了摩西记录上帝的所有话语，然后在早晨建造了一个祭坛和十二根柱子，代表以色列的十二支派。这里没有直接引用说话者，但关键信息是摩西遵守上帝的指示。
儿童解释
想象一下，你把老师告诉你的所有事情都写下来，然后早上早早起来，用石头堆一个特别的地方来感谢老师，就像你在班里有12个好朋友一样。这就是摩西做的事情，但他是为了感谢上帝。
历史背景
这节经文出自《出埃及记》，由摩西在约公元前1446年至1406年间写成，主要是为了记录以色列人在离开埃及后与上帝立约的历史事件。
今日应用
今天，我们可以在早上开始新的一天时，写下或思考我们需要遵循的重要原则和承诺。比如，在早晨制定计划，提醒自己要诚实、爱家人和朋友，并以感恩之心面对每一天。
主题
信仰上帝的约遵守承诺感恩早期以色列历史崇拜
相关经文
常见问题
为什么要早起建造祭坛？
早期以色列人认为早上是接近上帝的最佳时间，因此摩西选择早晨来建造祭坛以示尊敬和虔诚。
十二根柱子代表什么？
这十二根柱子象征着以色列的十二支派，每个柱子代表着一个支派，是民族统一和神圣约定的标志。
出埃及记24:4中的上帝话语是指什么？
这里指摩西在西奈山从上帝那里得到的所有指示和律法，包括十诫和其他生活指导原则。
如何在现代生活中应用这节经文的教导？
我们可以在每天早晨设定目标或写下自己要遵守的原则，并通过感恩来开始新的一天，如同摩西建造祭坛一样表达对上帝的敬畏和忠诚。