Genesis 13:7
Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)
A-pek-lân ê bo̍k-chiá kap Lô-tek ê bo̍k-chiá siông-siông oan-ke. Tng-sî Ka-lâm -lâng kap Pí-lī-sé -lâng tòa tī hit-ê tōe-khu.
这是什么意思？
在创世记13章7节中，亚伯兰和罗得的牧人之间发生了争执。当时迦南地居住着迦南人和比利洗人。
儿童解释
想象一下你和你的朋友都想要同一个玩具，你们就开始争吵了。这就是亚伯兰和罗得的牧人们因为牲畜争执的情形，就像两个小朋友在争夺一个玩具一样。
历史背景
创世记由摩西编写，记录了以色列人的祖先的故事。这节经文描述的是亚伯拉罕时代的情况，当时迦南地住着各种民族。
今日应用
我们在工作中有时也会因为资源分配不均而发生争执。比如同事们为了一个项目的领导权争吵，这时需要像亚伯兰一样寻求和平的解决方案。
主题
冲突解决和平相处牧养管理土地争端人际关系历史背景
相关经文
常见问题
为什么亚伯兰和罗得的牧人会发生争执？
因为他们的牲畜数量庞大，需要大量的土地来放牧。当资源有限时，就容易发生冲突。
这段经文对今天的基督徒有什么启示？
提醒我们在面对冲突时要寻求和平的解决方案，并且要以大局为重，避免不必要的争执。
圣经中还有哪些关于牧人的故事？
例如《路加福音》15章中的浪子比喻，以及摩西在米甸地照看羊群的故事等。
迦南人和比利洗人在古代以色列的社会地位如何？
他们是居住在应许之地的原住民群体，在圣经中常被描述为与以色列人有冲突的民族。