Genesis 6:6
Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)
chiū in-ūi I chō lâng tī sè-kan, kám-kak ûi-hām, sim kan-khó͘.
这是什么意思？
这节经文说，上帝后悔创造了人类，并且因人类的行为而伤心。这里没有一个人在说话，而是直接表达上帝的感受。
儿童解释
想象一下你做了一个玩具，但这个玩具总是不听话，让你很失望和难过。上帝就是这么感觉的，他为人们感到难过。
历史背景
创世记是摩西所写，大约在公元前1446年到1406年间。这节经文反映了上帝对人类行为的深切关注，并且是在以色列人即将进入迦南地之前写的。
今日应用
如果你看到社区里的人们做了一些让你感到失望的事情，你可以思考如何用爱心和耐心去帮助他们回到正确的道路上。
主题
上帝的爱人类行为后悔悲伤创造救赎
相关经文
以西结书33:11使徒行传24:15罗马书9:18-19诗篇78:40箴言16:4
常见问题
上帝为什么会后悔创造了人？
这是因为在人类的行为中，上帝看到了很多罪恶和不义。这种感受显示出上帝对我们生活的深切关注，并不是说他真的会改变主意，而是表达出他的爱与失望。
这节经文对现代生活有什么启示？
它提醒我们在生活中应该珍视彼此的关系，努力成为正面影响他人的人，同时也反映出我们行为可能给周围人带来的感受。
摩西写这段话时的背景是什么？
这是在以色列人在旷野流浪期间，即将进入迦南地的时候写的。这表明上帝对人类未来的期待和希望。
如何理解这句话中的'悲伤'？
这里的‘悲伤’是强调上帝对人类行为的深刻关注，他期望我们能够选择善良与正义的道路，而不是让他失望。