Chinese Bible Union Version 2010 (Traditional) (（和合本修訂版） （繁體字） 神版)
弟兄們，我們奉主耶穌基督的名吩咐你們，凡有弟兄懶散，不遵守我們所傳授的教導，要遠離他。
这是什么意思？
This verse tells us to stay away from those who do not follow the rules and traditions we've been taught by Jesus Christ. Paul, writing on behalf of the apostles, is instructing the church in Thessalonica to avoid bad company.
儿童解释
Imagine you have a friend at school who always breaks the rules and doesn't play nicely with others. This verse says that it's best not to hang out with them so much because they might lead you into trouble too.
历史背景
The letter was written by Paul around AD 50, addressed to the church in Thessalonica. At this time, some members were causing disruption and not following the teachings of Jesus Christ. The cultural setting reflects early Christian communities dealing with internal strife and maintaining order.
今日应用
In a modern workplace, you might choose to limit interactions with colleagues who consistently disregard company policies or spread negativity. This helps maintain a positive and productive environment.
'Walking disorderly' refers to acting contrary to the moral and behavioral standards taught by Jesus Christ. It involves disregarding established teachings and living a life inconsistent with Christian values.
How should one approach withdrawing from such individuals?
One should withdraw in a way that shows love but also maintains purity of faith. This might involve limiting personal interactions while still praying for their well-being and spiritual growth.
What if the disorderly person is a family member?
In such cases, it's important to balance Biblical principles with familial duties. One should counsel the relative gently but firmly about returning to Christ-centered living while also setting clear boundaries when necessary.
Is this verse only for church leaders?
No, while it provides guidance to church leadership, it applies universally to all believers who are part of a community. Everyone has the responsibility to uphold the values and teachings of Christ within their communities.