Jeremiah 14:8

Chinese Bible Union Version 2010 (Traditional) (（和合本修訂版） （繁體字） 神版)

以色列 所盼望，在患難時作他救主的啊， 你在這地為何像寄居的， 又如旅行的只住一夜呢？

这是什么意思？

In this verse, Jeremiah is speaking to God, calling Him the hope and savior of Israel. He is questioning why God seems distant and like a stranger, turning aside for a night, when the people are in trouble.

儿童解释

Imagine you're lost in a park and you call out for help, but no one answers. You might wonder, 'Why are you ignoring me?' That's like what Jeremiah is saying to God. He's asking God why He seems so far away when the people need Him the most.

历史背景

The book of Jeremiah was written by the prophet Jeremiah around 626-586 BC. It was written to the Israelites who were facing severe drought and invasion by the Babylonians. The context reflects the people's distress and their cry for God's intervention.

今日应用

In modern times, this verse can be applied to situations where people feel God is distant, especially during hardships. For example, if someone is going through a difficult time like a serious illness, they might feel like God is far away, just as Jeremiah did.

主题

• hope
• salvation
• trouble
• prayer
• divine intervention
• distress

相关经文

• Isaiah 40:11
• Psalms 23:1
• Matthew 9:36
• Isaiah 54:8
• Jeremiah 31:3

常见问题

What is Jeremiah's main concern in this verse?

Jeremiah is concerned about God's apparent absence during a time of great need for the Israelites, questioning why God seems distant and like a stranger in the land.

How does Jeremiah address God in this verse?

Jeremiah calls God the 'hope of Israel' and the 'savior thereof in time of trouble', reflecting the deep trust and reliance the Israelites have on God.

What can we learn about God's relationship with His people from this verse?

This verse teaches us that God is intimately connected with His people, even in times of distress, and it invites us to seek a deeper understanding of His presence in our lives.

How do other parts of the Bible relate to Jeremiah 14:8?

Verses like Isaiah 40:11 and Matthew 9:36 show God's care and concern for His people, similar to the message in Jeremiah 14:8, encouraging us to trust in His presence and guidance.