Philippians 2:27

Chinese Bible Union Version 2010 (Traditional) (（和合本修訂版） （繁體字） 神版)

他真的生病了，幾乎要死。然而 神憐憫他，不但憐憫他，也憐憫我，免得我憂上加憂。

这是什么意思？

This verse describes a situation where someone was very sick and almost died, but God showed mercy to him and also to the speaker, Paul, so that he wouldn't have more sorrow than necessary. The key message is about divine compassion in times of illness.

儿童解释

Imagine you had a really bad tummy ache and were scared you might not get better. Then, imagine if your parents decided to take care of both you and your friend who was also feeling worried. That's what happened here; God helped the sick person and Paul too so no one would feel extra sad.

历史背景

This verse is part of a letter written by Paul to the church in Philippi around 62 AD. The audience were early Christian believers, and this context reflects the concern for members' well-being within their community.

今日应用

Today, when someone you care about gets very sick, remember that God can provide comfort not only for them but also for those who are worried about them. This could help alleviate some of your own stress during difficult times.

主题

• compassion
• sickness
• mercy
• concern for others
• spiritual support
• hope

相关经文

• 2 Corinthians 1:8-9
• Matthew 5:4
• James 5:13-16
• Psalm 107:17-20
• Romans 8:26

常见问题

Why does Paul mention his own sorrow?

Paul mentions his own sorrow to emphasize the depth of concern for others within their community, showing how illness affects not just the individual but also those around them.

What can we learn about God's mercy from this verse?

This verse teaches us that God’s mercy extends beyond immediate needs and includes providing comfort to both the sick person and those who care for them, highlighting a comprehensive form of divine compassion.

How does this relate to intercessory prayer?

It suggests that when we pray for others in need, God not only helps the one directly prayed for but can also provide support to those praying and affected by the situation.

What practical steps can believers take based on this verse?

Believers can actively seek out ways to offer comfort and support to both sick individuals and their caregivers, remembering God's merciful care in such times.