Chinese Bible Wenli 1823 (Traditional) (米憐文理《神天聖書》)
勿懼也、蓋爾將不被打混、又勿羞也、蓋爾將不見辱、且爾將忘記爾幼年之羞、又爾孤寡之辱、爾將不復念之。
这是什么意思？
This verse is from God, speaking to the people of Israel. It reassures them not to be afraid or ashamed because their past hardships and reproaches will be forgotten and they will be comforted.
儿童解释
Imagine you had a really tough time when you were younger, like when you lost a game and felt bad. This verse is like a friend telling you, 'Don't worry, you won't feel bad about that anymore. You'll forget the hard times and feel happy instead.'
历史背景
Isaiah 54:4 was written by the prophet Isaiah around 700 BC. This part is addressing the Israelites who had been in exile and are being promised restoration and comfort, reflecting the cultural setting of divine reassurance after hardship.
今日应用
Consider a person who has gone through a tough divorce. This verse can provide comfort, reminding them that they will not always feel the shame or reproach of their past and can look forward to a new, better future.
God is speaking to the people of Israel, particularly those who have experienced hardship and reproach, promising them comfort and a future free from shame.
What does 'reproach of thy widowhood' mean?
This phrase refers to the disgrace or shame that comes from being a widow, which in ancient times could be seen as a reproach or a sign of misfortune.
How can this verse be applied in modern times?
This verse can be applied by offering comfort and reassurance to those who have experienced significant life changes, like divorce or loss, promising that they will eventually forget the shame and reproach of their past.
Is there a similar message in other parts of the Bible?
Yes, similar messages of divine comfort and the promise of forgetting past reproaches can be found in various parts of the Bible, such as in Isaiah 49:13, Romans 8:15, and 1 Peter 5:7.