Luke 24:18

Chinese Bible Wenli 1897 (Traditional) (湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》)

其一名 基流巴 應語之曰、爾獨旅 耶路撒冷 、不知邇日所經乎。

这是什么意思？

Cleopas asks Jesus if He is a stranger in Jerusalem and didn't know what happened there recently. Cleopas speaks to someone he doesn't realize is Jesus, who has just risen from the dead.

儿童解释

Imagine you met a new friend at school and were surprised they hadn’t heard about the big game that everyone was talking about. That's like Cleopas asking Jesus if He missed all the excitement in Jerusalem.

历史背景

This verse is written by Luke, a doctor and traveling companion of Paul, around 60-70 AD for Gentile Christians. It describes events following Jesus' crucifixion, where two disciples are walking with an unrecognized Jesus to Emmaus.

今日应用

When you meet someone who doesn't know about something big happening in your community or world, consider it a chance to share more information and learn from their perspective too.

主题

• faith
• resurrection
• discipleship
• communication
• surprise

相关经文

• Genesis 18:23
• Isaiah 53:7-8
• John 20:19
• Acts 1:6
• Mark 14:58

常见问题

Why was Cleopas surprised?

Cleopas was surprised because he didn't realize the man walking with him was actually Jesus, who had risen from the dead.

What events in Jerusalem is Cleopas referring to?

He's likely referring to the crucifixion of Jesus and its aftermath, which were significant events known across Jerusalem at that time.

How does this verse relate to communication?

This verse highlights how important it is to listen carefully to understand who we are talking to and what they might know or not know about recent significant events.

What can we learn from Cleopas' interaction with Jesus?

We can learn that sometimes the most unexpected people can be our greatest teachers, and it's important to share knowledge generously when we have it.