Chinese Bible (Wenli) (Traditional) (包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》)
人若云、我愛 神、乃恨惡其兄弟、即為謊者。不愛其所見之兄弟。何能愛所未見之 神乎。
这是什么意思？
In this verse from 1 John 4:20, the author states that if someone claims to love God but does not show love to their fellow human beings, they are lying. The key message is that true love for God is demonstrated through loving others.
儿童解释
Imagine you have a friend who says they really like ice cream but never shares it with anyone else. Would you believe them? In the same way, if someone says they love God but doesn't show kindness to people around them, their words don't match their actions.
历史背景
1 John was written by John the Apostle in the late first century AD for a community of early Christians facing false teachings. The letter emphasizes that true faith is shown through love and good deeds.
今日应用
Today, someone might say they are a Christian but treat their coworkers poorly. This verse challenges us to ensure our actions match our words by treating others kindly, just as we would like God to treat us.
Why is loving others important according to this verse?
Loving others is crucial because it shows that our claims of loving God are genuine. Actions towards people we can see are proof of the love we claim for God, who we cannot see.
What does 'hateth his brother' mean in this context?
'Hateth his brother' refers to a lack of affection and care for others, indicating actions or attitudes that show no concern or respect towards fellow human beings.
How can we prove our love for God practically?
We can prove our love for God through our actions towards others. Showing kindness, compassion, and care for those around us is a way to demonstrate the love we claim to have for God.
What are some signs that someone truly loves their brother according to this verse?
Signs of true love for one's brother include showing kindness, helping others in need, treating them with respect and dignity, and being willing to sacrifice personal interests for the benefit of others.