Ezra 2:3 — Compare Translations

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

巴录 的子孙两千一百七十二人；

Chinese Bible (Easy Wenli) (Traditional)

巴綠 裔、二千一百七十二人、

Chinese Bible (Peking) (Traditional) (北京官話譯本)

巴緑 族的、二千一百七十二人。

Chinese Bible (Traditional) (CUNPST)

以色列 人民的數目記在下面： 巴錄 的子孫二千一百七十二名；

Chinese Bible - (Simplified) (新译本) CNVS

巴录的子孙二千一百七十二人；

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

巴錄 裔、二千一百七十二人、

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

巴綠 族、二千一百七十二人。

Chinese Bible CCB (Traditional)

巴錄 的子孫兩千一百七十二人；

Chinese Bible CNVT (Traditional) - (新譯本)

巴錄的子孫二千一百七十二人；

Chinese Bible CUNPSS (Simplified) (新标点和合本, 上帝版)

以色列 人民的数目记在下面： 巴录 的子孙二千一百七十二名；

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

巴錄 的子孫二千一百七十二名；

Chinese Bible RCUVSS (Simplified) (和合本修订版)

巴录 的子孙二千一百七十二名；

Chinese Bible Union Version 2010 (Traditional) (（和合本修訂版） （繁體字） 神版)

巴錄 的子孫二千一百七十二名；

Chinese Bible Wenli 1823 (Traditional) (米憐文理《神天聖書》)

乃 巴羅實 之子輩二千一百七十二人。

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

以色列 人民的数目记在下面： 巴录 的子孙二千一百七十二名；

Chinese TTVH 2021 (現代台語譯本漢字版)

巴錄 的後代兩千一百七十二人

Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)

Pa-lio̍k ê hō͘-tāi nn̄g-chheng chi̍t-pah chhit-cha̍p-jī lâng

Chinese Traditional ERV 2006

巴录家族－2172人； 示法提雅家族－372人； 亚拉家族－775人； 巴哈摩押家族（即耶书亚和约押的后代）－2812人； 以拦家族－1254人； 萨土家族－945人； 萨改家族－760人； 巴尼家族－642人； 比拜家族－623人； 押甲家族－1222人； 亚多尼干家族－666人； 比革瓦伊家族－2056人； 亚丁家族－454人； 亚特家族（即希西家的后代）－98人； 比赛家族－323人； 约拉家族－112人； 哈顺家族－223人； 吉罢珥家族－95人； 伯利恒人－123人； 尼陀法人－56人； 亚拿突人－128人； 亚斯玛弗人－42人； 基列耶琳人、基非拉人、比录人－共743人； 拉玛人、迦巴人－共621人； 默玛人－122人； 伯特利人、艾人－共223人； 尼波人－52人； 末必人－156人； 另一支以拦人－1254人； 哈琳人－320人； 罗德人、哈第人、阿挪人－共725人； 耶利哥人－345人； 西拿人－3630人。