Psalms 78:16

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فَتَدَفَّقَ جَدْوَلُ المَاءِ مِنَ الصَّخرَةِ، وَجَرَى كَنَهْرٍ.

ما معنى هذا؟

This verse talks about God providing water for his people by making streams flow out of rocks, much like rivers. The speaker is likely Asaph, a psalmist, emphasizing God's provision and care. The key message is that God is the source of life-sustaining resources.

شرح للأطفال

Imagine you're really thirsty and there's no water around. Then, suddenly, God makes water flow out of big rocks like a magic river. That's what happened in this verse, and it shows us how God takes care of us.

السياق التاريخي

Psalm 78 was written by Asaph, a Levite and one of the temple musicians, likely during the time of King David or Solomon. It was written to remind the Israelites of God's faithfulness and provision throughout their history.

التطبيق اليوم

Consider a community facing a severe water shortage. Just as God provided water in the desert, we can trust God to provide essential resources when we need them most, showing us that He cares for our basic needs.

المواضيع

• provision
• trust
• God's care
• faithfulness
• miracles
• survival

آيات ذات صلة

• Exodus 17:6
• Numbers 20:8-11
• Psalm 105:41
• Isaiah 48:21
• 1 Corinthians 10:4

أسئلة شائعة

What does 'streams out of the rock' symbolize?

It symbolizes God's provision in the most unlikely places, showing His power and faithfulness to meet the needs of His people.

How can this verse be used in teaching children?

You can use it to explain how God takes care of us, even when things seem impossible, like making water appear from rocks, to help kids understand God's power.

What other verses talk about water from rocks?

Exodus 17:6 and Numbers 20:8-11 also describe God providing water from rocks for the Israelites, showing consistency in God’s provision.

How does this verse relate to trust in God?

It shows that trusting in God means believing He can provide what we need, no matter how impossible the situation seems, just as He provided water from solid rock.