Titus 1

Arabic APD 1978 (Kitaab al Vahd aj Jadid 1978)

Jump to: Chapter 2 →

1Min Buulus, xaddaam Allaah wa rasuul Yasuuv al Masiiḥ, ḥasab iimaan muxtaariin Allaah wa mavrifat al ḥagg al biguud le xoof Allaah.

2Wa fi rajaa al ḥayaat al abadiyya, al wavad beeha Allaah gubbaal zaman abadi. Wa Allaah maa bigdar yakaḍḍib.

3Laakin huwa warra kilmatu fi wakta. Wa hu ittakal valeiya ’an abashshir be ḥasab amr Muxalliṣna Allaah.

4Le Tiiṭus, waladi al ḥagiigi fi_l iimaan al vindana sawa. Nivma wa salaam min Allaah al Abu wa_l Masiiḥ Yasuuv Muxalliṣna.

5Ana siibtak fi Kariit le_s sabab da, valashaan tarattib al ḥaajaat an naagṣa, wa taxtaar shuyuux fi kullu madiina zei maa amartak.

6Ash sheex laazim yakuun biduun loom, raajil vindu mara waaḥda, wa awlaadu mi’aaminiin wa maa yashtaku minnahum biyavmilu_d dawsha walla maa biṭiivu.

7Wa_l mulaaḥiẓ yakuun biduun loom valashaan huwa wakiil Allaah. Wa hu maa laazim bikuun mitkabbir wa maa bizval gawaam, wa maa biskar, wa maa biḍrub, wa maa ṭammaav fi guruush wasxaan.

8Laakin huwa biftaḥ beetu le_l ghariibiin, wa biḥibb al xeer, wa yakuun vaagil, wa vadiil, wa magaddas, wa bigdar yamsik nafsu.

9Wa huwa maasik be_l kalaam al amiin ḥasab at tavliim, valashaan hu yagdar yaddi_sh shujaava be_t tavliim al ḥagiigi wa yawabbix al bigaawimu.

10Vashaan fih naas katiiriin al maa biṭiivu, al bitkallamu biduun faaida wa bighishshu, wa xuṣuuṣan min an naas al muṭahhariin.

11Wa laazim yabaṭṭilu kalaamum, valashaan hum yaglibu kullu ahl al buyuut be_t tamaam be tavliimum al maa be_l gaanuun fishaan guruush wasxaan.

12Wa waaḥid minnahum, wa huwa an nabi bitaavum, gaal, “Naas Kariit daaiman kaḍḍaabiin, wuḥuush baṭṭaaliin, buṭeeniyyiin kaslaaniin.”

13Wa_sh shahaada di al ḥagg. Valashaan kida wabbixum shadiid vashaan iimaanun bikuun ṣaḥiiḥ.

14Wa vashaan hum maa bixallu baalum le ḥikaayaat al Yahuud wa awaamir an naas al birajjivu van al ḥagg.

15Le_n naas guluubum naḍiifa, kullu ḥaaja naḍiifa leehum. Laakin le_n najisiin wa_l maa mi’aaminiin, maa fih ḥaaja naḍiifa leehum. Laakin afkaarum wa ḍamiirum xarbaaniin.

16Hum biguulu ’innahum biyavrifu Allaah, wa laakin hum binkuruuhu be avmaalum. Wa hum makruuhiin, wa maa biṭiivu, wa maa vindahum faaida le aiyi vamal kwaiyis.

Jump to: Chapter 2 →