Haggai 1

Azerbaijan 2013

Jump to: Chapter 2 →

1داریوش پادشاهین حاکئمئیّتئنئن ائکئنجی ائلی، آلتینجی آیین بئرئنده، سِعَلتی‌اِل اوغلو یهودا والئسی زِروبّابئله و یِهوصاداق اوغلو باش کاهئن یوشَعه پیغمبر حَجّه‌ی واسئطه‌سی‌ائله ربّئن سؤزو نازئل اولدو:

2«قوشونلار ربّی بله دیئر: ”بو خالق دیئر کی، حله ربّئن معبدئنی تزه‌دن قورماق واختی چاتماییب.“»

3ربّئن بو سؤزو پیغمبر حَجّه‌ی واسئطه‌سی‌ائله نازئل اولدو:

4«بو معبد خارابا قالدیغی حالدا، مگر سئزئن اوچون واختی‌دیر کی، دامی یاراشیقلی اِولرئنئزده اوتوراسینیز؟»

5ائندی قوشونلار ربّی بله دیئر: «حیات یوللارینیز حاقّیندا یاخشی دوشونون.

6چوخ اَکئبسئنئز، آمّا آز گؤتوروبسونوز. یِیئرسئنئز، آمّا دویمورسونوز. ائچئرسئنئز، آمّا سوسوزلوغونوز یاتمیر. گِیئنئرسئنئز، آمّا پالتارینیز سئزی ائستی ساخلامیر. مَواجئبئنئز جیریق کئسه‌یه قویولور.»

7قوشونلار ربّی بله دیئر: «حیات یوللارینیز حاقّیندا یاخشی دوشونون.

8داغلارا چیخیب آغاج گتئرئن و معبدی تزه‌دن قورون کی، منئم اوندان خوشوم گلسئن و عئزّتله‌نئم.» بونو دئیَن ربدئر.

9«چوخ شی گؤزله‌دئنئز، آمّا باخ، آز اولدو. آز اولانی دا اِوه گتئرنده اونلاری سوووردوم. نه اوچون؟» قوشونلار ربّی بویورور: «منئم معبدئم خارابا قالدیغی حالدا، سئز اؤز اِولرئنئزله مشغولسونوز.

10سئزدن اؤتری بونا گؤره گؤیلر شِحئنی، یِر ده محصولونو کَسدی.

11یِره، داغلارا، تاخیلا، تزه شرابا، زیتون یاغینا، تورپاغین یتئردئیی هر محصولا، ائنسانا، حیوانا و اَللرئنئزئن بوتون زحمتئنه من قوراقلیق اعلان اتدئم.»

12سِعَلتی‌اِل اوغلو زِروبّابئل‌له یِهوصاداق اوغلو باش کاهئن یوشَع و خالقین صاغ قالانلاری اؤزلرئنئن تاریسی ربّئن ددئکلرئندن، یعنی پیغمبر حَجّه‌یئن سؤزوندن ائطاعت اتدئلر. چونکی اونو اونلارین تاریسی رب گؤندَرمئشدی. خالق ربدن قورخدو.

13ربّئن اِلچئسی حَجّه‌ی رَبدن آلدیغی وظئفه ائله خالقا بله ددی: «رب دیئر: ”من سئزئنله‌یَم.“»

14رب سِعَلتی‌اِل اوغلو یهودا والئسی زِروبّابئلی، یِهوصاداق اوغلو باش کاهئن یوشَعی و خالقین بوتون صاغ قالانلارینی روحلاندیردی. خالق گلدی و اؤزلرئنئن تاریسی اولان قوشونلار ربّئن معبدئنده ائشلَمَیه باشلادی.

15بو حادئثه داریوش پادشاهین حاکئمئیّتئنئن ائکئنجی ائلی، آلتینجی آیین ائیئرمی دؤردونده باش وردی.

Jump to: Chapter 2 →