bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
Philippians 1
Philippians 1
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
1
M Pɔl, min nin Timote bɔ e ti Krist-Jésus i sran'n, e yɛ e klɛ fluwa nga blɛ amun kwlaa bɔ an ti Nyanmiɛn sran bɔ amun nin Krist-Jésus amu'an kaci sran wunmuan'n, nin asɔnun i sunianfuɛ mun, nin asɔnunfuɛ'm be lika nianfuɛ'm bɔ an wo Filip lɔ mun-ɔn.
2
Man é Si Nyanmiɛn nin e Min Jésus-Krist be man an nyan ye, yɛ man amún wun jɔ amun fɔuun!
3
Blɛ kwlaa nga min wla kpɛn amun su'n, n la min Nyanmiɛn'n i ase.
4
Blɛ kwlaa nga n ´srɛ Nyanmiɛn kɛ ɔ jran amun kwlaa amún sin'n, n klun jɔ i srɛlɛ sɔ'n su
5
ukalɛ wafa nga an fa uka min jasin fɛ bolɛ nun kɛ ɔ fin i bo bolɛ nun lele fa ju ndɛ'n ti.
6
N si weiin kpa kɛ Nyanmiɛn b'ɔ bo like nga b'ɔ man an yo kpa'n i bo'n, ɔ ´yo i sɔ lele ɔ ´guɛ i bo Krist-Jésus i balɛ cɛn'n nun.
7
Kɛ m bu amun kwlaa amun akunndan kɛ nga sa'n, ɔ ti kpa, afin amun ndɛ lo n kpa. Kɛ e ´se yɛ'n bɔ n wo bisua nun'n, nin laa bɔ n nyan ń ti n jran jasin fɛ'n su man ɔ taka kpa'n, ye nga Nyanmiɛn yoli min'n, ɔ yo amun kwlaa amun wie,
8
afin klolɛ dan nga Krist-Jésus fa kloli amun'n yɛ n fa klo amun-ɔn, Nyanmiɛn'n ti n lalofuɛ.
9
Yɛ n srɛ i kɛ an ´klo i nin sran'm be kpa yɛ an ´si ngwlɛlɛ, yɛ an ´wun sa'm be wlɛ kpa weiin.
10
I sɔ'n nun, amun ´wun like nga be ti kpa'm be wlɛ, yɛ Krist balɛ cɛn nun'n be su wun-man sa tɛ kaan sa amún wun, ɔ man be su kputu-man amun.
11
Yɛ Jésus-Krist man amun ´yo sa kpakpa Nyanmiɛn manmanlɛ nin i kɔmin su manlɛ'n ti.
12
Aniaan mun, n klo kɛ an si kɛ sa b'ɔ tɔli n su'n ɔ'a yo-man jasin fɛ'n i sacilɛ like, sanngɛ ɔ man ɔ trɛ ɔli i nyrun.
13
Sa sɔ'n ti'n, be nga be nian famiɛn'n i awlo'n su'n be kwlaa, be nin sran'm be kwlaa be si kɛ Krist ti yɛ be wlali min bisua-a.
14
Kɛ e niaan'm be nun lɔuun kpa be tili i kɛ n wo bisua nun'n, be fa bé wla gua e Min'n su kpa tra laa'n, ɔ man be tra be anwlɛn be kan Nyanmiɛn ndɛ'n, yɛ srɛ kun-man be.
15
Nanwlɛ, be nun wie'm bé nyin b'ɔ ci min'n nin akplowa silɛ'n ti yɛ be kan Krist ndɛ nin-ɔn, sanngɛ wie'm be akunndan bɔ be fa kan'n ti kpa.
16
Sran sɔ'm be liɛ'n, be yo i Nyanmiɛn nin sran klolɛ'n ti, afin be si kɛ Nyanmiɛn sieli min kɛ n jran jasin fɛ'n su.
17
Sanngɛ be nga'm be bu be bɔbɔ bé wun akunndan yɛ be kan Krist ndɛ nin-ɔn, be klun akunndan'n ti-man kpa, be waan be ´yo i sɔ nan n `wun min nyrun tra su bisua'n nun wa.
18
Min ndɛ nun-man nun! Kannzɛ be akunndan'n ti tɛ o, sɛ ɔ ti kpa o, i wafa sɔ'n kwlaa nun be kan Krist ndɛ'n, ɔ man n klun jɔ, yɛ ɔ ´jɔ tititi,
19
afin n si kɛ i kwlaa sɔ'n ɔ man n ´nyan n ti Nyanmiɛn bɔ an srɛ i kɛ ɔ jran ń sin nin Jésus-Krist i Wawɛ b'ɔ jin n sin'n ti.
20
Like nga ń wla'n wo su'n, bɔ n kunndɛ i kpa'n, yɛlɛ kɛ nán man like fi kun min nyannzuɛn, sanngɛ n ´tra min anwlɛn kɛ e ´se yɛ'n nin cɛn kwlaa lelele sɛ n ´nyan nguan o, sɛ n ´wu o, like nga n ´yo'n i kwlaa ba Krist nyrunnyan,
21
afin n like liɛ nga ti yɛ n wo mɛn'n nun'n yɛlɛ Krist, yɛ wie'n ti min nvasuɛ.
22
Sanngɛ sɛ n junman'n ti n tran lɛ ekun-ɔn ɔ ti kpa'n, n wun-man kun nga n `fa-a.
23
N ti mianfuɛ i bue nnyɔn'n nun, sa ng'ɔ yo n fɛ kpa tra su'n yɛlɛ kɛ n ´kɔ nan min nin Krist e ´ko tran, i sɔ'n yɛ ɔ ti kpa-a.
24
Sanngɛ amun ti'n, sɛ n ka lɛ ekun-ɔn, ɔ ti kpa dan.
25
Kɛ n wun i wlɛ kpa sɔ'n ti'n, n si kɛ n ´ka lɛ kan ekun, yɛ min nin amun kwlaa e ´tran, n ´uka amun amun ´yo kpa nan amun klun jɔ Nyanmiɛn su bɔ an lafi'n ti.
26
I sɔ'n nun'n, sɛ n ju amun wun lɔ ekun'n, amun bɔ amun nin Krist-Jésus amun ti sran wunmuan'n, amun `kwla fa min di amún nuan kpa.
27
Sa'n kwlaa nun'n, an `yo sa ng'ɔ nin Krist jasin fɛ'n ti kun'n nan sɛ m ba amún wun wunlɛ o, sɛ m ba-man o, m'an ti amun ngan kɛ amun kwlaa amún bo ti kun kpa amun jran kekle, yɛ amun akunndan'n ti kun, yɛ an mian amún nyin jasin fɛ'n bɔ an lafi su'n ti.
28
Nán an lo amun wun man amun kpɔfuɛ mun man be wla amun srɛ sa fi nun. Sɛ amu'an lo-man amun wun a man-man be'n, ɔ kle be kɛ be ´mlin, yɛ amun kusu amun ´nyan amún ti, Nyanmiɛn yɛ ɔ sieli i sɔ-ɔ,
29
afin nán Krist sulafilɛ ngunmin yɛ Nyanmiɛn man amun lafi-ɔ, sanngɛ ɔ man amun wun nyrɛnnɛn i dunman nun ekun.
30
Afɛ kunngba nga amun wun kɛ ɔ o min su'n, ɔ o amun su wie, yɛ an si kɛ afɛ kunngba'n tɛ o min su.
Chapter 2 →