Philippians 4

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

← Chapter 3 Jump to:

1I sɔ'n ti'n, n niaan bɔ ń wla lo amun'n, bɔ amun man n klun jɔ'n, b'ɔ man n nyan kɔmin'n, n sran kpa mun, e Min'n bɔ amun nin i ti sran wunmuan'n ti'n, an `jran kekle kɛ nga sa!

2Evodi nin Sintis, n ´tu amun fɔ, yɛ n ´srɛ amun kɛ man amun akunndan'n yo kun, afin e Min'n ti an ti niaan.

3Yɛ ɔ kusu bɔ a ti n wiengu junman difuɛ kpa'n, n ´srɛ wɔ, uka bla sɔ mun, afin be nin min nin Kleman ɔ nin n wiengu junman difue mun yɛ e kplili jasin fɛ'n i bolɛ'n i wun nin-ɔn. Be kwlaa sɔ'n, be dunman ti klɛwa nguan fluwa'n nun.

4Sran wunmuan bɔ amun nin e Min'n ti'n ti'n, cɛn kwlaa man amun klun jɔ, n ´kɛn i ekun: man amun klun jɔ.

5Man sran'm be kwlaa be wun kɛ an ti wɛtɛɛfuɛ. Ɔ cɛ kan-an, e Min'n ´ba.

6Nán amun koko sa fi su, sanngɛ sa'n kwlaa nun nin like kwlaa ng'ɔ mian amun'n, an `kan kle Nyanmiɛn, an `srɛ i, an `jran su kpa, yɛ an `lɛ i ase.

7Yɛ ɔ man amún wun ´jɔ amun fɔuun, amun su wun-man sa ti bɔ amun wun jɔ amun fɔuun sɔ'n i bo mlɔnmlɔn. Aunjuɛ sɔ'n man amún wla su bo-man, yɛ amun akunndan su sanngan-man sran wunmuan bɔ amun nin Krist-Jésus ti'n ti.

8Aniaan mun, min ndɛ'n i atabo'n yɛ: man amun akunndan'n tran like kwlaa ng'ɔ ti kpa'n, nin sa kwlaa bɔ sran yo-ɔ ɔ ti kpa'n bé su, yɛlɛ: ndɛ nanwlɛ'n, nin like nga be bu i like kpa'n, nin like ng'ɔ ti i nuan su'n, nin sa ng'ɔ ti-man tɛ mlɔnmlɔn'n, nin like ng'ɔ ti klanman'n, yɛ ndɛ nga be ti-ɔ ɔ jɔ be klun'n.

9Like nga n kleli amun bɔ an tili an fa su'n, nin like nga an wun kɛ n yo'n, an `nian su yo, yɛ Nyanmiɛn b'ɔ man é wun jɔ ye'n, ɔ nin amun ´tran.

10Kɛ n wun kɛ an su bu min akunndan ekun'n, n klun jɔ dan kpa yɛ n la e Min'n i ase. Nanwlɛ, min ndɛ lo amun kpa, amun ti yɛ an nyɛn-mɛn i ti-ɔ.

11Nán kɛ ń sa mian like wie wun, ti yɛ n kɛn i sɔ-ɔ. Afin olɛ nga n wo yɛ'n, sɛ ɔ ti sɛ ti sɛ, m'an trɛn i sɔ lele ɔ'a si min wun.

12Sɛ n ´di yalɛ o, sɛ n lɛ like'n kwlakwla o, n kwla tran. Lika kwlaa nga n ju nun'n, nin sa kwlaa ng'ɔ tɔ n su'n, sɛ n ku yi o, sɛ n la awe o, sɛ n lɛ like kpanngban o, sɛ ń sa mian o, Krist kleli min kɛ n `yo nan m'an kwla tran'n.

13Krist b'ɔ wla n fanngan'n ti'n, n kwla like kwlaa yo.

14Kannzɛ ɔ ti sɔ'n, kɛ min nyrɛnnɛn'n wluli amún wun bɔ an ukali min'n, ɔ ti kpa.

15Filipfuɛ mun, amun bɔbɔ an si kɛ kɛ n tuli m bo Maseduani lɔ bɔ e boli jasin fɛ'n i bolɛ bo'n, san amun asɔnun'n i nunfuɛ'm be kunngba cɛ yɛ be nin min é bo yoli kun e mannin é wun like-ɔ.

16Afin kɛ n wo Tɛsalonik lɔ bɔ ń sa miannin'n, an blɛli min like b'ɔ ju bɔ kpɛ nnyɔn kun.

17Nán kɛ n klo kɛ be man n like ti-ɔ, sanngɛ n klo kɛ an nyan wie uka amun liɛ'n su.

18Like nga an fa blɛli min'n, n nyɛnnin i kwlaa'n, ɔ ju min tra su. Kɛ Epafroditi fali like sɔ'n bɔ an fa mɛnnin i kɛ ɔ fa blɛ min'n blɛli min'n, ɔ man like'n kwlaa ti a sin a yia min. Like sɔ'm be ti kɛ like b'ɔ bɔn fannin bɔ be fa man Nyanmiɛn b'ɔ sɔ nun ɔ jɔ i klun'n sa.

19Like kwlaa ng'ɔ mian amun'n, kɛ min Nyanmiɛn i anyanbeun b'ɔ o Krist-Jésus sa nun'n dan'n ti'n, ɔ ´fɛ i sɔ man amun.

20Man e yi e Si Nyanmiɛn ayɛ tititi, nán e yaci i le. Man ɔ yo sɔ!

21N ´yo Nyanmiɛn sran bɔ be nin Krist-Jésus ti sran wunmuan'n be kwlaa be like. E niaan nga be nin min o wa'n, be waan be ´yo amun like.

22Nyanmiɛn sran nga be o wa'n, be kwlaa be waan be ´yo amun like, Sezar awlofuɛ'm be ´yo amun like lelele.

23Man e Min Jésus-Krist aklunyefuɛ'n nin amun tran!

← Chapter 3 Jump to: