Judges 4

Bosnian

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Ali Izraelovi sinovi nakon Ehudove smrti opet počeše činiti ono što je zlo u očima Gospodnjim.

2Tad ih Gospod predade u ruke Jabinu, kralju Kanaanaca, koji je vladao u Asoru. Njegov je vojskovođa bio Sisera, koji je živio u Harošet-Gojimu.

3Tad Izraelovi sinovi zavapiše Gospodu; jer je Jabin imao devet stotina željeznih bojnih kola, i tlačio Izraelove sinove dvadeset godina.

4I Debora, vjerovjesnica, žena Lapidova, sudila je Izraelu u to vrijeme.

5Obično je sjedila ispod Deborine palme, između Rame i Betela, na gorju Efrajimovu, i Izraelovi se sinovi penjaše k njoj da im sudi.

6I ona pozove iz Kedeš-Naftalija Baraka, Abinoamovog sina, pa mu reče: „Zar nije Gospod, Bog Izraela, zapovjedio: Idi na brdo Tabor; i povedi deset hiljada muškaraca od sinova Naftalijevih i sinova Zebulonovih!

7Jer Ja ću Sisera, Jabinovog vojskovođu, potaknuti da na tebe pođe sa vojskom svojom i bojnim kolima kod potoka Kišon, i tamo ću ga predati u tvoje ruke.”

8A Barak joj odgovori: „Ako pođeš sa mnom, onda ću i ja poći; a ako ne pođeš sa mnom, onda ne idem ni ja!”

9Tad ona odvrati: „Naravno da ću poći sa tobom, ali slava pohoda na koji krećeš neće pripasti tebi; jer Gospod će predati Sisera u ruke jedne žene!” I Debora pođe sa Barakom u Kedeš.

10Tad Barak pozove Zebulona i Naftalija u Kedeš i krene sa deset hiljada muškaraca gore; i Debora ga je pratila.

11No Kenijac Heber se odvojio od Kenićana, Hobabovih sinova, Mojsijeva tasta. I svoj je šator razapeo kraj saananimskog hrasta blizu Kedeša.

12I Sisera obavijeste da se Barak, Abinoamov sin, povukao na brdo Tabor.

13Tad Sisera sakupi sva željezna bojna kola, devet stotina kočija, i sav narod koji je bio uz njega, od Harošet-Gojima do potoka Kišon.

14Ali Debora reče Baraku: „Kreni! Ovo je dan u kojem će Gospod predat Sisera u tvoje ruke! Zar nije Gospod pošao pred tobom?” Tad Barak siđe sa brda Tabor sa deset hiljada muškaraca.

15I Gospod rastjera Sisera, i sva njegova bojna kola pred Barakom oštricom mača, tako da je Sisera skočio iz kočije i bježao pješice.

16Ali Barak je tjerao kočije i vojsku sve do Harošet-Gojima; i cijela vojska Siserova bi pogubljena oštricom mača, tako da se nijedan ne spasi.

17Ali Sisera pješice pobjegne do šatora Jaele, žene Hebera, Kenijca; jer Jabin, kralj hasorski, i dom Hebera, Kenijca, bili su u miru.

18Jaela izađe pred šator, u susret Siseru, pa mu reče: „Uđi, gospodaru moj, i ne boj se!” I on uđe u njen šator, a ona ga pokri prekrivačem.

19A on je zamoli: „Daj mi malo vode da se okrijepim: žedan sam!” Ona otvori mijeh mlijeka te mu dade da se napije, pa ga opet pokri.

20Tad joj reče: „Idi i stani na ulaz u šator, kada neko dođe i upita: ‘ima li koga ovdje?’ Ti odgovori: ‘Nema!’”

21Ali Jaela, Heberova žena, uzme kolac i čekić pa mu tiho priđe, zatim mu zabije kolac kroz sljepoočnice, tako da prođe do zemlje. Ali on je čvrsto spavao jer je bio veoma umoran; i tako umre.

22I gle, tad dođe Barak, koji je gonio Sisera, Jaela mu izađe u susret i rekne: „Dođi, hoću ti pokazati čovjeka kojeg tražiš!” I ušavši u njen šator, ugleda Sisera mrtvog, i kolac mu je bio zaboden u sljepoočnice.

23Tako u ono vrijeme pred Izraelovim sinovima Bog ponizi Jabina, kanaanskog kralja.

24I ruka Izraelovih sinova je sve teže i jače stezala Jabina, kanaanskog kralja, sve dok ga potpuno ne zdrobi.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →