1 Thessalonians 4

Bugis

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Paccappurenna saudara-saudara, purani mpérékko conto passalenna pékkugi harusu'ko tuwo untu' pésennangiwi atinna Allataala. Mémeng tuwono pada-padaéro. Iyakiya makkekkuwangngé nasaba akuwasanna Puwang Yésus, riyéllauwi sibawa masero ri iko enrengngé maddessa kuwammengngi nalebbi makkuragasiko ri laleng gau'éro!

2Saba' muwissenni panunju'-panunju' iya puraé riwérékko ri laleng akuwasanna Puwang Yésus.

3Iyanaé élona Allataala: Kuwammengngi mutuwo untu' Aléna bawang, mabélaiwi sininna pangkaukeng mappangaddié.

4Tungke' worowané ri yelle'mu naharusu'i naisseng pékkugi tuwo sibawa bainéna sibawa cara-cara iya sennangiyéngngi atinna Allataala sibawa rupa tauwé.

5Aja' mutuwo maccowériwi hawa napessummu lao ri bainému, pada-pada iya napogau'é tau iya dé'é naissengngi Allataala.

6Ri laleng gau' pada-padaéwé, aja' namuwi séddi tau pogau' asalang lao ri saudarana, iyaré'ga bengnguwangngi. Riyolo puraki' mabbirittangngi papparéngngerang iya matedde'é lao ri iko, makkedaé nahukkungngi matu Puwangngé sining tau iya pogau'éngngi sining asalang pada-padaéro.

7Allataala mobbiki, tenniya kuwammengngi tatuwo mappangaddi, sangadinna kuwammengngi tatuwo iya pésennangiyéngngi atin-Na.

8Rimakkuwannanaro, tau iya dé'é natarimai pappagguruwangngéwé, tenniya bawang dé' natarimai rupa tauwé, sangadinna nasampéyangngi Allataala iya mabbéréyangngéngngi Roh-Na iya mapaccingngé lao ri iko.

9Dé'na naparelluki mokii lao ri iko passalenna pékkugiko harusu mamaséiwi Saudara-saudara iya siyatepperengngé. Alémuna pura ripagguru ri Allataala untu' siyamaséi.

10Na iyaro gau'é purani muwappaitang maneng lao ri sininna saudara siyatepperengngé ri sininna Makedonia. Iyakiya Saudara-saudara, riyéllauwi sibawa masero, kuwammengngi nalebbi makessing pasi atuwommu.

11Akkuragako tuwo sibawa tennang sibawa aja' mucampuru'i persoalanna tau laingngé. Sitinajako majjama sappai dallé', pada-pada riyolo pura riparéntangngékko riyolo.

12Rékko tuwoko makkuwaro, dé'na nataggattukko muwi lao ri niga, sibawa sining tau iya dé'é namateppe' ri Kristus, napakarajako matu.

13Saudara-saudara, macinnaki kuwammengngi muwissengngi iya sitongennaé passalenna sining tau iya matéénna; kuwammengngi dé' mumessé ati pada-pada sining tau laingngé iya dé'é nappunnai paddennuwang.

14Mateppe'ki makkedaé purai maté Yésus sibawa tuwoi paimeng. Iyanaro saba'na tamateppe'to makkedaé Allataala patuwoi matu paimeng sininna tau iya mateppe'é ri Yésus iya matéénna, kuwammengngi natuwo mennang sibawa Aléna.

15Passalenna gau'éro, iyanaritu pappagguruwanna Puwangngé iya puraé ripalettu ri iko: Wettunna Puwang Yésus polé, idi iya tuwoé mupa dé' naripoddiyoloi matu sining tau iya matéénna lebbi riyolo.

16Gorai matu mangobbi malaéka' marajaé sibawa sadda battowa enrengngé ripaoniwi tarompé'na Allataala selaku tanrang. Nainappa Puwang Yésus nonno polé ri surugaé, sibawa sining tau Kristéng iya matéénna ripatuwoi matu lebbi riyolo.

17Purairo, idi iya tuwoé mupa iyaro wettué riyakkaki matu silaong mennang ri laleng ellungngé untu' siruntu Puwangngé ri langié. Nainappaki monro matu silaong Puwangngé lettu mannennungeng.

18Rimakkuwannanaro, sitinajako sisullé sipéwatangi ateppereng sibawa ada-adaéwé.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →