Hosea 13

Bugis

← Chapter 12 Jump to: Chapter 14 →

1Riyolo ripakalebbii suku Efraim angkanna narékko engka parénta polé ri sukuéro, métau suku-suku laingngé ri Israélié. Iyakiya madosai suku Efraim nasaba massompai Baal, rimakkuwannanaro lennye'i matu.

2Lettu makkekkuwangngé iyaro sining tau Efraingngé matteru mupi pogau' dosa; mébbui mennang dato'-dato' péra' untu' nasompa – dato'-dato' iya narancanaé akkalenna tolinoé sibawa riwinru ri lima tolinoé. Makkedai mennang, “Akkasuwiyangekko akkarobangeng lao ri dato'-dato'éwé!” Malallaing, nabau tolinoé dato'-dato' ana' sapingngé!

3Rimakkuwannanaro lennye'i matu sining tauwéro pada-pada saléwué iyaré'ga cinoddoé ri éléé. Pada-padai matu mennang awu aroé iya nairié anging ri addésekeng gandongngé, sibawa pada-pada rumpué iya massué polé ri kacawangngé.

4Makkedai Puwangnge, “Iyya ritu Puwang Allataalamu, iya tiwiékko massu polé ri Maséré. Dé' muwappunnai Allataala ri laik-Ku. Iyya ritu alé-aléna pappassalama'mu.

5Ri tana makarossaé ri padang kessi'é, Iyya ritu jagaiko.

6Iyakiya engkamuna ri wanuwa iya makessingngé, sibawa messoko enrengngé najinna, mancaji matempoko nainappa muwallupai-Ka.

7Rimakkuwannanaro maélo-Ka kéloko pada-pada singaé. Pada-pada macang tutul-é Uwadakko matu ri lalengngé.

8Uluruiko matu pada-pada beruwang iya ateddéngengngé ana'-ana'na. Usapé'-sapé'ko matu. Pada-pada singaé Uluruiko matu ri onrommu, sibawa pada-pada olokolo masekkangngé Usapé'-sapé'ko matu.

9Uwancuru'ko matu, éh bangsa Israélié! Na nigana mulléi tulukko?

10Méllauko arung sibawa pamimping, iyakiya kéga manenni mennang makkekkuwangngé? Naulléga mennang passalama'i ra'ya'mu?

11Nasibawang cai Uwérékko arung, nenniya nasibawang majjamerru Ugettengngi mennang lisu.”

12Makkedai Puwangnge, “Dosa sibawa asalanna Israélié purani riyoki, sibawa ritaroi catatanna.

13Mappunnaiwi kasempatang Israélié untu' tuwo, iyakiya nasaba donggona angkanna dé' nakkégunangngi iyaro kasempatangngé. Pada-padai ana'lolo iya mawé'énna jaji iyakiya dé' namaélo massu polé ri parémmananna indo'na.

14Iyaé bangsaé dé' Upassalama'i matu polé ri akuwasanna linona tau maté. Eh amaténg, passanrani saimmu! Pogau'ni jama-jamammu iya paancuru'éro! Dé'na Uwamaséiwi iyaé bangsaé.

15Namuni madécéngngi Israélié pada-pada wella iya macommo'é, iyakiya kirik-Ka matu anging alau iya mapellaé polé ri padang kessi'é. Iyaro angingngé narakkoiwi matu sininna mata uwai sibawa sining bujungngé, angkanna lennye sininna iya mangke'é.

← Chapter 12 Jump to: Chapter 14 →