Zechariah 12

Bugis

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →

1Iyanaé pasenna Puwangnge passalenna Israélié. Puwang iya pallebba'éngngi langié, pancajiwi linoé enrengngé mabbéré atuwong lao ri tolinoé, makkeda,

2“Uwébbui matu Yérusalém pada-pada énungeng mallise'é anggoro; wanuwa-wanuwa sideppéna ménungngi matu natassulus-sulung pada-pada tau mabo'é. Sibawa rékko rikeppungngi Yérusalém, kota-kotaé ri wanuwa Yéhuda iya monroé mupa, rikeppung towi matu.

3Iyakiya rékko narapini iyaro essoé, Uwébbui matu Yérusalém pada-pada batu iya matane'é; muwi bangsa niga iya cobaéngngi makkai lolongetto matu acilakang. Masséddiwi matu sininna bangsaé untu' gasai Yérusalém.

4Iyaro essoé sininna anyarangngé Uwébbui malippu sibawa sining pakkinnyaranna Upajangengngi, Ujagaiwi matu pabbanuwana Yéhuda, iyakiya sininna anyaranna balinna Upabutai.

5Nainappa makkedai matu ri laleng ati kaluwarga-kaluwarga Yéhudaé, ‘ Puwang Iya Pommakuwasaé ritu iya mabbéré awatangeng lao ri umma'-Na iya monroé ri Yérusalém.’

6Iyaro essoé Upancajiwi matu kaluwarga-kaluwarga Yéhudaé pada-pada apié ri laleng goppo aju tunungngé iyaré'ga sulo malluwa'é ri yawana wessé-wessé gandongngé; napabbinasai matu mennang bangsa-bangsaé ri mattulilinna. Iyakiya pabbanuwana Yérusalém tette'i matu monro ri laleng kotaé sibawa amang.

7Iyya, Puwang, bunge'-bunge' mabbéré matu apakalang lao ri tentarana Yéhuda, kuwammengngi alebbireng iya natarimaé wijanna Daud enrengngé pabbanuwana Yérusalém dé' napakacauriwi alebbireng iya natarimaé pabbanuwana Yéhuda laingngé.

8Iyaro essoé Ulinrungiwi matu pabbanuwana Yérusalém; sibawa muwi iya kaminang malemmaé ri yelle'na mennang mancajiwi matu pada watanna Daud. Ripimpingngi matu mennang ri wijanna Daud pada-pada malaéka'-Ku, mala pada-pada-Ka.

9Iyaro essoé Upabbinasai matu tungke' bangsa iya cobaéngngi gasai Yérusalém.

10Nainappa wija-wijanna Daud enrengngé pabbanuwana Yérusalém Uwéréngngi matu ati iya pojiyéngngi mamasé sibawa pojiyéngngi massempajang. Naitai matu mennang iya puraé nagajang mennang sibawa mpatingiwi pada-pada tau mpatingiyéngngi amaténna ana' tungke'na. Mpatingngi matu mennang sibawa mamasé, pada-pada tau iya ateddéngengngénna ana' macowa.

11Iyaro essoé engka matu mpatingeng masero ri Yérusalém, pada-pada mpatingengngé untu' Hadad-Rimon ri Lompo Megido.

12Nainappa tungke' kaluwargaé ri wanuwaéro mpatingngi matu tasséddi-séddi; kaluwarga wijanna Daud, kaluwarga wijanna Natan, kaluwarga wijanna Léwi, kaluwarga wijanna Siméi, sibawa sininna kaluwarga laingngé. Tungke' kaluwarga mpatingngi matu riyalé-alé, sibawa sining tau worowané polé ri tungke' kaluwargaé mpatingngi matu mallaing polé risining makkunraié.”

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →