Acts 17

Chin (Khyang NT)

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →

1Äi pänäng Pol la Sil Amphipoli la Apawllonia känäng Thisaloni mräh a i hni chet. Äi mräh a Yudi ini lumeidün im hngat mäi hüt.

2Pol sawkbrat chet ngap chi saw huih ani yudi ini lumeidün ima chet. Awlaw sapta thum düm khomhnüp chi äng khrawng khäla kiyam känäng phawt pek.

3Ani la khrawng khäla awyawk chu sawk awlaw awdawn, Mesaya la dukhah khawmaih hüt saw la ini tukaih hüt saw awlaw düsaw känäng othouwalaih hüt saw ühlü hüt. Ani la hawu, “Mawng Yĕsu kheu kei nangnih a kanang hiyawk äm äi Yĕsu Mesaya dä.”

4Ni kheu yaw ula pochongak hnih Yudi khälla ini yumeyal. Awlaw awbawng Hnadaga kenkeh tih Grik khälla awbawng ming mawh hmutaw khäl ha anih äng ini vawngei.

5Pochongak hnih Yudi khälla selei ula lawm täng lawm täng chochonei ula mäitih khrawng lum ula ana chuh ei. Äidä mräh ini hmungaih saw ini chah. Äi pänäng Pol la Sila sui ula apranga käh khrawng khäl khäka ini chih eih koong Jason ima ini lo.

6Äini äiya anih la a hnih a bün u. Äi khaw a Jason awlaw pochongak hnih yumtih khrawng khäla lalat ula mräh khiyuptih khäka ini chet. Awlaw hek ula ni huih ini hawu, “Mawng khrawng khälla luhdül kheni awpawi chai tawti u äm äi khäl tua ni a ha ini lo däk.

7Awlaw Jason la anih khäla mäidün ha epek. Awlaw khiyuptih Mawng len käh tha äng käh kheu chalh ula ni huih ini hawu, ani kaw Yĕsu ting mingei nawtih khrawng pochongak mäi khäh.”

8Ni kheu khäl hawu ula äi Yudi khiyuptih khäla awlaw khrawng khäla ini khrusawk.

9Äini Jason la awhngaw khälla ini khawmei saw huih awmawn ini pek äidä anih ini lätal.

10Khomü ni Yumtih khälla Pol la Sila Biriya a ini teh al. Äiya aphaw häih la a hnih Yudi ini lumeidün ima i hni chet.

11Thisaloni a käh Yudi khäl thawka Biriya mräh a käh Yudi khäl lung unung hiyawng. Anih la mawt ini lung khrawei ula Pol la Sil käh kheu ini khin. Awlaw Pol la hawu saw khäl ihiyei hiyah ei ini sotaih koong hnüpak kiyawnah Kiyam phawt ula äi kheu khäl ini sui chi.

12Awbawng Yudi khälla Yĕsu a ini yumeyal, awlaw äi hawuvah ha ming mawh Grik hmutaw la pawtaw khälla ha ini yumeyal.

13Pol la Biriya a Hnadaga sidawng hiyawk saw Thisaloni a käh Yudi khälla ini yawk. Äiche anih äiya ini chet awlaw khrawng khäla säm chäh ula ini hmung.

14Yumtih khälla äi khaw a Pola mret kawm kena ini teh al, äini Sil la Timothi che Biriya a i hni mäiyal.

15Mawng khrawng khälla Pola ini konäng ini lo hütäm, äi khälla ani a Ethen mräh a ini loal. Äi pänäng Sil la Timothi a Biriya känäng alanda loal häih la ani ängtu i hni mäiyalaih saw koong Pol la äi khrawng khäl känäng sidawng pek.

16Pol la Ethen mräh a Sil la Timothi a chong khaw a, äi mräh ulupchaw äng luih chak saw hmuh. Äi äng ani la ulung dukhah piyei.

17Ani Yudi ini lumeidün ima chet bala Yudi khäl äng awlaw Grik khäl äng käh Hnadaga yumeitih khäl äng äkräu sang. Awlaw khrawng ini lumeidün laa lotih khäl äng ha hnüp thum pänäng äkräu sang.

18Ipikorio la Ostikio sawng hnih äng käh pochongak hnih choktih khäl äng Pol mawt toksakei. Anih dukäng käh pochongak hnih la ini tak, “Ni bawrise paw la i hawvaih khiyang saw äm?” Awlaw awhngaw la ha ini hawu, “Ani la awhngaw yapsaw khäl käh phawra kheu hawu saw dä hipai.” Anih la ni kheu ini hawu saw che Pol la Yĕsu kheu dü bala thouwal saw sidawng hiyawk saw koong.

19Äi äng choktih khälla Pola mräh a käh khrawng ini lumeidün la Eropega a ini lo. Äiya anih la Pola ini hi, “Atha nochok saw i äm, keinih kini hmawt hnängayei?

20Iyaäm nang üküt kheu khäl nawhawu saw kini hnaw äng losaw mawt khawk khei sam kini yawk. Äi koong äi kheu khäl äng käh awkrawn i äm kini yawkalaih khiyang.”

21(Anih la ni kheu khäl ini hawu, iyaäm Ethen laa käh khrawng khälla awlaw äi mräh a mäitih awhngaw khrawng pre a käh khrawng khälla kheu tha khäl ini hawu saw la kheu tha khäl ini khin saw äng dä khin ini chih ei.)

22Äi khaw a Pol mräh a käh khrawng ini lumeidün la Eropega a ja bala hawu “Ethen mräh a käh khrawng khälla khin khäl, ‘Kei ku hmuh khäh, nangnih ükütla ni ayapyap lupchaw pujaw chula ikhin nini khrah.

23Iyaäm kei chonei ngala kosot khaw a nangnih käh nini rosi dün im khäl ku hmuh.’” Äiya tänaka yoei bala ädäma mäi saw kuhmuh, “Hmawt ti saw ulupchaw käh koong.” Nangnih hmawtah pak u a nini rosi äm, äi khäl sidawng dä kanang hiyawk saw.

24“Hnadaga la dä ni luhdül la äi dukäng mäi saw kheni bisaw. Ani dä Hawn pre la luhdül äng käh Boi. Khrawng khälla ini kut äng ini bisaw imäng Ani mäyah.

25Ani i ha layah, äi koong khrawng kut känäng ini pujaw saw lawkeyeih saw ha hlü ah. Iyaäm Ani la dä üküt khrawnga ni awsawk la ihil dün khri awlaw awhngaw khäl ha ükütni pek saw.

26Ani la khrawng pochongak känäng ajapjap khrawng khäl bisaw luhdül äng hang hang laa mäi hnäng hmawna. Anih itia mawnga ini mäyeih saw äm Ani la dä awkhrawk chak saw.

27Hnadaga la ni huih bisaw che Ani a sui hmawna. Awlaw ini sui saw äng ikhi kha Ani a bün hmawna. Äini lälä che Ani nangkei hngat känäng ha awhlawm hlaw a mäyah.”

28Pochongak la hawu, “Nangkei Ani tha äng dä ini heng, ini chet chonei awlaw ini sawk mäi saw. Nangnih äng käh pochongak hnih yotih khälla ha ini hawu, Keinih ha Ani chaw chuhnu.”

29“Hnadaga che khrawng la ini bisaw ha, hĕn äng käh awlaw lung äng käh ulupchaw hiyah. Khrawng la ini poh saw lupchaw khäl che Hnadaga thänei hnängah. Nangkei Hnadaga chaw chuhnu ini thänei däk. Äi koong äi huih tua nangkei ini tawkaih saw tawn tiyah.

30Ayang khaw a käh khrawng khälla Ani a hmawt hüt u koong Hnadaga la anih käh tara bi hütah. Äini tua Ani la üküt laa käh khrawng khäla ni ngulai kän ini lung ini hleyeyalaih saw tha äng ta däk.

31Iyaäm Ani la khrawng khäl khe käh tara biyeih saw khomhnüp hngat po bala taw däk. Äi hnüp äng Ani la heh lei saw khrawng äng Ani la ihisaw tara biyalai. Ani la äi khrawnga düsaw känäng thouhwal bala eheh lei saw khrawng hang hang khäka dawn däk.”

32Üdüsaw känäng thouwal saw kheu yaw ula khrawng khäl äng käh pochongak hnih la ini keleih. Äini awhngaw la ini tak, “Ni krong äng nang kheu awlaw keinih kini khinai.”

33Äi khaw a Pol äi khrawng ini lumeidün la Eropega känäng chetal.

34Pochongak hnih pawtaw Pol äng ana vawngei awlaw ini yumei. Äi ini lumeidüna la Eropega a khrawng hngat mäi. Ani ming che Dayonomis. Ani che Yudi khäl käh hngawsaw khäl äng käh pochongak mäi hüt. Äi düna Damaris ming äng hmutaw hngat mäi hüt. Anih ängtu ha pochongak hnih ini mäi hüt.

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →