James 3

Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Nevystupujte, moji bratří, příliš jako učitelé! Víte přece, že (tím) dostanete těžší soud.

2Vždyť v mnohém klesáme všichni. Jestliže se někdo neprohřešuje slovem, je to muž dokonalý, který je schopen držeti na uzdě také celé tělo.

3Dáváme-li však koňům uzdy do tlamy, aby nás poslouchali, řídíme též celé jejich tělo.

4Hle, i lodi, ačkoliv jsou veliké a bývají hnány prudkými větry, jsou řízeny zcela malým kormidlem, kamkoliv chce vůle kormidelníkova.

5Tak i jazyk je sice malý úd, ale velikými věcmi se honosí.

6Hle, jak malý oheň a jak veliký les zapálí! Tak i jazyk jest ohněm a vesmírem nepravostí. Jazyk se projevuje mezi našimi údy jako moc poskvrňující celé tělo, ano, rozpalován jsa peklem, zapaluje kolo našeho života.

7Člověk zkrocuje a zkrotil všechny druhy zvířat, ptáků, plazů i vodní zvířeny,

8ale jazyk, toto nepokojné zlo, plné smrtícího jedu, zkrotiti nedovede nikdo z lidí.

9Jím velebíme Pána a Otce, a jím zlořečíme lidem, stvořeným podle obrazu Božího.

10Z týchž úst vychází dobrořečení i zlořečení. Nemá to tak býti, moji bratří!

11Což vydává pramen týmž ústím sladkou i hořkou [vodu]“?

12Či může, moji bratří, fíkovník nést i hrozny a vinný keř fíky? Tak nemůže ani pramen slaný dávati sladkou vodu.

13Kdo je mezi vámi moudrý a rozumný? Ten ať ukáže dobrým životem, že své skutky koná v moudré tichosti!

14Máte-li však v svém srdci horkou řevnivost a sobectví, nechlubte se a nelžete proti pravdě!

15To není (ta) moudrost, která přichází shůry, nýbrž pozemská, smyslná, ďábelská.

16Neboť kde je řevnivost a sobectví, tam je rozbroj a všeliký skutek zlý.

17Moudrost shůry však je předně čistá, potom pokojná, laskavá, ústupná, [k dobrému nakloněná,] plná milosrdenství a dobrého ovoce, upřímná a bez pokrytectví.

18Ovoce spravedlnosti se pak v pokoji rozsévá těm, kdož se příčiňují o pokoj.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →