Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Bydded gennyt garreg uniawn a chyfiawn; bydded gennyt effa uniawn a chyfiawn: fel yr estynner dy ddyddiau ar y ddaear yr hon y mae yr ARGLWYDD dy DDUW yn ei rhoddi i ti.
What Does This Mean?
This verse tells us to use honest weights and measures in our dealings. It's God speaking through Moses, reminding the Israelites that fairness and honesty are essential to living long and well in the land God will give them.
Explained for Children
Imagine you're at a fair, and you're trading your tickets for prizes. This verse is like a rule that says you should always play fair and not cheat when you're trading tickets. If you do, you'll have lots of fun at the fair!
Historical Background
Moses wrote this as part of the Deuteronomy covenant speech, around 1200-1000 BCE. He was addressing the Israelites before they entered the Promised Land, emphasizing the importance of honesty and justice in their new society.
Living It Out Today
In a modern business context, this verse reminds us to use honest scales and measures when selling products or services. For example, a grocer should ensure their scales are accurate and not overcharge customers.