Colossians 3

Welsh 1567 (Testament Newydd a'r Salmau 1567 (William Salesbury))

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1A’S chvvithe a gydgyfodesoch gyd a Christ, caisiwch y petheu oðucho d, lle mae Christ yn eiste dd ar ddeheu law Duw.

2Rowch eich bryd ar y petheu ’sydd vchod, ac nyd ar betheu sy ar y ddaiar.

3Can ys meirw ytych, a’ch bywyt a guddiwyt y gyd a Christ yn‐Duw.

4Pā ymðangoso Christ, ’rhwn yw’n bywyt, yno hefyt yr ymddangoswch chwi theu y gyd ac ef yn‐gogoniant.

5Marw h ewch gan hyny eich aylodae ’sy ar y ddaiar, goddinep, aflendit, anvad‐wyyn, dryc‐chwant, a’ chupydd d ot yr hwn delw‐addoliat.

6Achos yr hyn petheu y daw dig ofeint Duw ar y plant yr amuvydd d ot.

7Ym pa veiæ y rhodies‐y‐chwi gynt, pan oeddech yn byw ynthwynt.

8Any d yr awrhon rho‐chwi y ffordd ys yr oll petheu hyn, dig ofeint, broch, drigioni, dryc davod len croesan‐air, allan o’ch geneu.

9Na ddywedwch gelwydd wrth eu gylydd, can dd arvot y chwi ym ddiosc o yr hen ddyn ef a’i weithrededd,

10a’ gwisco y’r newydd, yr hwn a adnewyddir yn‐gwybodaeth erwydd delw yr hwn y creawð ef,

11lle ny d oes na Groecwr nac Iuddew enwaediat, Barbariat, Scythiat, caeth, rhydd: eithr Christ ’sydd pop dim ym‐pop dim. Yr Epistol y v. Sul gwedyr Ystwyll.

12Can hyny megis etholedigiō Dew sanct eiddolion a’ charedigion, ymwiscwch o dirion drugaredd caredigrwyð, vvylltot‐ meddvvl, gwarder, dioðefgarwch:

13gan ymgynnal eu gylydd, a’ maddae y’w gylydd, as bydd gan vn gwerel yn erbyn neb: megis ac y maddeuawdd Christ i chwi, ys velly gvvnevvch chwi theu.

14Ac vch pen hyn oll gvviscvvch gariat, yr hwn yw rhwym yn y perfeithrwydd.

15A’ thangneddyf Duw a lywodraetho yn eich calonae, yr hwn ich galwyt yn vn corph, a’ byddwch ddiolchgar.

16Preswiliet gair Christ ynoch yn ehelaeth ym‐pop doethinep, gan eich dyscu a’ chygcori eich hunain, yn psalmae, ac hym y nae ac odulae ysprytawl, a’ chanu gan rat yn eich calonae ir Arglwydd.

17A’ pha beth bynac a wneloch ar ’air neu weithred, gvvnevvch bop dim yn Enw yr Arglwydd Iesu, gan ddiol vv ch y Dduw’sef y Tat trwvddaw ef.

18Y gwragedd, byddwch ’oystyngedic ich gwyr priawt, megis y cyn gwedda yn yr Arglwydd.

19Y gwyr, cerwch eich gwragedd, ac na vyddwch chwerw on wrthynt.

20Y plant, uvyddhewch eich rhieni ym‐pop dim: can ys hyny ’sy dda iawn gan yr Arglwydd.

21Y tadae na chyffrowch eich plant y ðigio, rrac yðyn ancysirio.

22Y gweision, ymuvyddhewch ir ei ’sy yn arglwyddi ywch erwydd y cnawt ym‐pop dim, ny d a llygad-wasanaeth val ryngwyr bodd dynion, eithr yn sem p lrwydd calon, gan ofny Duw.

23A’ pha beth pynac a wneloch, gwnewch yn galonoc, megis ir Arglwydd, ac nyd y ddynion,

24gan yvvch ’wybot mae y gan yr Arglwydd yd erbyniwch y tal‐ iad‐igeth yr etiueddieth: can ys yr Arglwydd Christ ydd ych yn ei wasanaethu.

25Eithyr hwn a wna gam vvedd, a dderbyn am y cam vvedd a wnaeth ef, ac nyd oes dim braint gymer iad.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →