Colossians 4

Welsh 1567 (Testament Newydd a'r Salmau 1567 (William Salesbury))

← Chapter 3 Jump to:

1CHwi theu arglwyddi, gwnewch ich gweision, hyn ’sy gyfion, ac vnion, gan yvvch wybot vot y chwi hefyt Arglwydd yn y nefoedd.

2Parhewch yn gweddi e, gan wilied ynthwynt y gyd a diol vv ch,

3gan weddiaw hefyt drosom ni, ar y Dduw agori i ni ddrws yr ymadrodd, y adrodd y dirgelwch Christ: am yr hwn yddwyf hefyt yn rhwym edic,

4val eu eglurhawyf, sef megis y mae yn raid i mi ymadrodd.

5Rodiwch yn ddoeth tu at yr ei ’n ys y dd allan, a’ phrynwch yr amser.

6Byddet eich ymadrodd yn rhadlawn yn ’oystatawl, ac wedy ei gyfansoddi a’ halen, val y gwypoch atep i bop d un.

7Tychicus ein caredic vrawd a’ ffyðlon wenidoc, a’ chydwas yn yr Arglwyð, a veneic y’wch veu oll gyflwr,

8yr hwn a’ dd āvoneis atoch er mwyn hyn yma val y gwybyddei ef eich cyflwr, a’ c h onforto eich calonae,

9y gyd ac Onesimus y ffyddlon a’ charedig avvl vrawt, yr hwn ’sy vn o hanoch. Yn h wy a espesant y’wch am bop peth ’sy yma.

10Y mae Aristarchus veu‐cydgarcharor yn erchi yn eich anerch, a’ Marcus nai‐vap‐chwaer i Barnabas (o bleit yr hwn yd erbyniesoch ’orchymynion, a’s daw ef atoch d erbyniwch ef)

11ac Iesu yr hwn a elwir Iustus, yr ei ynt o’r enwaediat. Yr ei hyn yn vnic yw veu‐cydweithwyr i deyrnas D d uw, yr ei a vuāt y mi yn ddiddanwch.

12Epaphras gwas Christ, yr hwn’sy vn o hanoch, ’sydd ich anerch, ac yn ’oystastol yn ymdrino drosoch yn‐gweddieu, ar y‐chwy sefyll yn perfeith, ac yn gyflawn yn oll ’wyllys Duw.

13Can ys ydd wyf yn testio laethu, vot ganto wynvyd mawr y drosoch, a’ thros yr ei o Laodiceia, a’r ei o Hierapolis.

14Luc as y meddic y caredig ol ’sy dd ich anerch, a’ Demas.

15Anerchwch y broder ’rei ’sy o Laodiceia, a’ Nymphas, a’r Eccles ysyð yn y d u y ef.

16A’ phan ðarlle n ir yr epistol hwn y genwch, perwch hefyt ei ddarllen yn Eccles y Laodiceieit, a’ bot y chwi hefyt ðarllen yr epistol a scrivenwyt o Laodiceia.

17A’ dywedwch wrth Archippus, Edrych ar y g wenidogeth, a dd erbyniaist yn yr Arglwydd, val ei cyflawnych.

18Yr anerch iad a’r llaw veu vi Paul. Cofiwch veu rhwymeu. Rat y gyd a chwi,. * O Ruuein yd scrivenwyt ad y Colossieit ac anvonwyt drwy law Tychicus ac Ouesimus. D.q.ij.

← Chapter 3 Jump to: