Titus 1

Welsh 1567 (Testament Newydd a'r Salmau 1567 (William Salesbury))

Jump to: Chapter 2 →

1PAul gwas Duw, ac Apostol Iesu Christ, erwydd ffydd etholedigiō Duw a’ gwybodeth y gwirioneð, ’rhon ’sy erwydd dywoldep,

2Y dan’obaith buchedd dragyvythawl rhon y digelwydd Dduw ei gaddawoð, cyn amseroeð oeseu:

3Eithr ef a eglurhaodd ei ’air yn y gwir amser eu drwy preceth u, yr hyn a ymddiriedwyt i mi, wrth ’orchymyn Duw ein iachawd u r:

4Ad Titus vy anianol vap wrth y ffydd gyffredin, Rat, trugareð a thangneðyf o y can Dduw y Tat, a’ chan yr Arglwydd Iesu Christ ein iachawd u r.

5Er mwyn hyn ith edais di yn‐Creta, mal y bei y ti drigo y gyweirio y petheu ys y dd yn aros, a’ bot yt’ ’osot.Henafieit yn‐pop dinas, megis yr ordiniais yty.

6A’s bydd nep diargywedd, gwr vn wreic, ac yddo blant ffyddlon, yr ei nyd enllybir o nwyfiāt neu vot yn anuvydd.

7Can ys dir yw i E pi scop vot yn ddiargywedd, mal gor u chwiliwr Duw, nyd yn gyrrith, ny d yn digllon, nyd yn gor hoffi gwin, nyd trawar, nyd budr‐elw‐wr,

8Ethr yn rhoi‐lletuy, vn yn caru dayoni, doeth, cyfiawn, sanctaidd, temperus,

9Yn dal h a‐yn lew y gair ffyðlon wrth yr athraweth, val y gallo hefyt gygcori a dysceideth iach us, ac argyweddu yr ei a wrth ddywedant,

10Can ys bot llawer o rei anyvydd, a’ gwacsiaradwyr, a’ thwyllwyr meddilieu, yn ben af yr ei ’sy or enwaediat,

11Yr ei vydd dir goarcheu‐ei geneu, yr ei a dd ymchwelant cwbl dai e, gan ddyscu i ’rei betheu ny‐ðylent, ermwyn budr elw.

12Vn o hanynt wy euhunain, ’sef vn oi prophwyti y vnain a ddywedei. Y Creteit bop amser ynt gelwyddawc, dryg vestviloedd, boliae gord diog ion.

13Y testiolaeth hon ’sy wir: achos hyn argyweða ’hwy yn vlaen llym, val y bont iach yn y ffydd,

14Nyd can ddarbot chwedleu Iuddewaidd a’ gorchymyneu dynion, yr ei a ymchwelant ywrth y gwirionedd.

15Ys ir ei pur y mae pop dim yn pur, eithr ir ei halog edig, ac ir ei ny chred, nyd oes dim pur, eithr ei meddwl a’i cydwybot a halogir

16Y maent yn proffessu yr adwaenant D d uw, eithyr ar g weithrrdoedd y maent yn ei wadu, ac wynt yn ffiaidd ac yn anuvydd, ac i bop gwaith red d d a yn amprovadwy.

Jump to: Chapter 2 →

Recommended Reading

Commentary Titus Commentaries → Devotional Titus Devotional Guide → Get This Bible Welsh 1567 (Testament Newydd a'r Salmau 1567 (William Salesbury)) Study Bible →