Titus 3

Welsh 1567 (Testament Newydd a'r Salmau 1567 (William Salesbury))

← Chapter 2 Jump to:

1COff h a yddynt vot yn ddarestyngedic ir Tywysogaetheu ac Auturdotae, a’ bot yn vvydd, ac yn parat i bop gweithr ed da.

2Na chablant nep, na bot yn ymladdwyr, anyd llednais, gan ðangos pop tiriondep i bop dyn.

3Can ys ydd oeddem ni neu hefyd yn andoethion, yn anuvydd, yn siomedic, yn gwasanaethu chwanteu ac amryw wynieu, yn byw yn‐drygioni a chenvigen, dygasoc, yn casau eu gylydd.

4Eithyr gwedy y addvwynder a’ dyngarwch Duw ein Iachawd u r ymddangos,

5Nyd o weithredreð cyfiawnder, a’r y wnaethem ni, eithr erwydd ei drugaredd yr iachaodd ef ny ni, can ’olchiat yr adenedigeth, ac adnewyddiat yr Yspryt glan,

6Yr hwn a ddineawdd ef arnom yn ehelaeth, trwy Iesu Christ ein Iachawd u r,

7Val y bei y ni, gwedy ein cyfiawnhau gan y rat ef, gael yn gwneuthur yn etiveddion erwydd gobaith bywyt tragyvythawl.

8Fyddlawn yw’r ymadrodd hyn, a’r petheu a wyllysiaf yty eu ffyrfhau, ar ir sawl a credant yn‐Duw, ymovalu y ddangos yn amlwc g weithredoedd da. Y petheu y’ sy yn dda acyn profitiol y ddynion.

9Eithr gwrthladd questione ynvydion, ac i achae, a’ chynneneu ac ymrysongerdd o bleit y Ddeðyf, can ys amprofitiol ynt a’ gweigion.

10Gommedd y dyn y vo heretic, gwedy vn vvaith neu ddoy vvaith ei rybudd io,

11Gan wybot am y cyfryw, yddymchwelwyt, ai vot yn pechu wedy varnu y cantho yhun an.

12Pan dd anvonwyf Art e mas atat, ai Tychicus, bydd astud y dddyvot ataf i Nicop o lis: Can ys yno y pwrpasais g ayafu.

13D anvon Zenas y Deðfwr, ac Apollos yn ddiwyd, val na bo arnynt eisieu dim.

14Discant hefyt yr ei yddom ni ddangos yn eglur weithredoeð da er mwyniāt e angēraidiol val na bont yn anffrwythlawn.

15Yr oll ’rei ’sy gyd a mi vi, ath anerchant. Anerch yr ei an carant yn y ffydd. Rat gyd a chwi oll. Ad Titus, y ddewysiwyt yn E pi scop cyntaf i Eccles y Cretieit, yr hwn escrivenwyt o Nicop o lis ym‐Macedonia.

← Chapter 2 Jump to: