Luke 10:5

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

Aber in welches Haus ihr hineinkommt, zuerst sagt: Friede diesem Haus!

Was bedeutet das?

This verse is about Jesus instructing his disciples to greet each house they enter with a wish for peace. The key message here is the importance of bringing peace wherever we go.

Für Kinder erklärt

Imagine you're going to your friend's house and before you even step in, you say, 'Hey buddy, I hope everything goes great today!' That’s what Jesus told his friends to do – always wish for good things when they visit someone's home.

Historischer Hintergrund

The verse comes from the Gospel of Luke, written by a doctor named Luke around AD 80. It was directed at early Christians traveling and spreading the message of Christ. In that culture, wishing peace upon entering a house was a very respectful way to start a visit.

Anwendung für heute

Today, when we meet new people or enter unfamiliar environments, we can also wish for their well-being and peace. This could be as simple as offering kind words at work or greeting neighbors with warmth.

Themen

• peace
• greetings
• discipleship
• hospitality
• blessings
• well-being

Verwandte Verse

• Genesis 43:23
• Psalm 125:5
• Matthew 5:9
• Romans 14:17
• Colossians 3:15

Empfohlene Lektüre

Kommentar Kommentare zu Luke → Diese Bibel kaufen Studienbibel Interlinear (Interlinearübersetzung) →

Häufige Fragen

Is this verse about literal peace or a metaphorical one?

While it can be both, Jesus is primarily teaching his disciples to wish for the holistic well-being of those they visit. This includes spiritual and emotional peace.

Why did Jesus instruct them to say 'Peace be to this house?'

It was a culturally respectful way to start a visit, symbolizing bringing good wishes and blessings wherever they went, reflecting their mission of spreading God’s message.

Can we apply this verse in non-religious settings?

Absolutely! Wishing peace or well-being can be universally applicable. It fosters goodwill and a positive atmosphere regardless of religious context.

How does wishing for peace align with Jesus' teachings?

Wishing for peace aligns perfectly with Jesus’ teaching on loving others, as it emphasizes bringing good into people’s lives through kind words and intentions.