Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ke wosẽ to ɖe ŋunye, eye wogbe toɖoɖom; wo dometɔa ɖeke meɖe ŋunyɔnuawo ɖa le ŋku ta o, eye womeɖe asi le Egipte-legbawo ŋu o. Tete meɖo be, matrɔ nye dziku aƒo ɖe wo dzi, eye nye dɔmedzoe nabi avɔ ɖe wo ŋu le Egipte-nyigba dzi.
What Does This Mean?
In this verse, God is speaking and saying that the Israelites did not listen to Him and continued to worship false idols. This made God very angry, and He decided to pour out His fury on them in Egypt.
Explained for Children
Imagine you have a friend who promised to play with you but kept playing with their toys instead. You got upset and said, 'I won’t play with you anymore.' That’s how God felt when the Israelites kept worshipping other gods instead of Him.
Historical Background
The Book of Ezekiel was written by the prophet Ezekiel in the 6th century BCE. This verse was written during a time when the Israelites were in exile in Babylon, reflecting back on their time in Egypt and their disobedience.
Living It Out Today
When we continue to follow our own desires and ignore God’s commands, it can lead to negative consequences. Like a child who ignores their parent’s rules, we need to listen to God and follow His guidance.